본문 바로가기

일간 타이171

[27. 일간타이] 오늘 BKK에 7개월만의 첫 관광객이 도착합니다. 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” Apple 아이폰 12 Pro COUPANG www.coupang.com 오늘 오후 5시 – 이 시각에 "관광객"의 첫 번째 그룹이 방콕의 수바르나부미 공항에 도착합니다. Phiphat Ratchakitprakarn 관광체육부 장관은 3월에 국경을 접하고 난 이후 영국에 도착한 첫 번째 관광객 그룹의 도착을 발표했다. 그는 현재 수도를 뒤흔들고 있는 정치적 소요에 대해 걱정할 필요가 없을 것이라며 시위가 평화적이라고 지적했다. 유타삭 수파손 태국 관광청은 중국 상하이를 출발해 방콕 수바르나부미 공항(BKK)에 도착한 관광객들.. 2020. 10. 23.
[26. 일간타이] TAT, 외국인 방문자 Covid-19 의무보험 갱신 발표 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 탐사 국내생산 KF-AD 비말차단 마스크 대형 COUPANG www.coupang.com 태국 관광청은 오늘 강제적인 Covid-19 보험에 대한 최신 정보를 발표했습니다. 이제는 원스톱 숍에서 온라인으로 '편리하게' 이용할 수 있게 됐다고 하는데요. 지금까지는 외국인이 어떤 비자로든 태국에 올 수 있기 전에 필수 조건인 Covid-19 보험은 자체 웹사이트에서 선정된 보험 제공자를 통해서였다. 태국 보험위원회 사무국이 정책 검토를 허용해 강제보험을 쉽게 찾아 구매할 수 있게 됐다. "외국 여행자들은 온라인 HERE에서 이용.. 2020. 10. 23.
[25. 일간타이] 태국 국가 비상 해제, 최신 검역, 푸켓 경전철 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 캐럿 남성용 모크넥 플리스 자켓 COUPANG www.coupang.com 정부, 방콕 비상사태 해제 방콕의 비상사태가 해제됐다고 공식화하다. 5명이 넘는 공개모임과 비판적 언론 논평 검열을 금지한 이 명령은 지난 목요일 오전 프라유트 찬오차 총리에 의해 내려졌고, 이로 인해 항의 시위가 해산되고 다수의 운동가들이 체포되었다. 국가비상사태에도 불구하고 시위대는 명령을 무시했고 지난 일주일 동안 집회만 커졌다. 긴급명령으로 '국가 안보 위협'으로 여겨지는 웹사이트와 소셜미디어의 콘텐츠도 금지됐습니다. 시위를 취재하는 일부 태국.. 2020. 10. 23.
[24. 일간타이] 마약 혐의로 코사무이 교도소에서 엑스포트, 그녀를 꺼내기 위해 거의 3천 달러 인상 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 프레시지 더큰 밀푀유 나베 COUPANG www.coupang.com GoFundMe 페이지에 따르면 남아프리카공화국의 한 21세 여성이 엑스터시의 성분인 MDMA 250g이 든 포장에 서명을 한 뒤 태국 교도소에 수감돼 있다. 사람들은 그녀가 무죄이며 그녀를 꺼내기 위해 2,966 달러를 모금했다고 말한다. 그녀는 분명히 무기징역을 선고받는 마약 혐의를 받고 있다. 애슐리 우스트후이젠은 태국에서 2년 이상 살고 있다. 자신의 페이스북에 따르면 그녀는 고사무이의 한 국제학교에서 교사로 일했다. GoFundMe 페이지에는 애슐.. 2020. 10. 23.