본문 바로가기

일간 타이171

[15. 일간타이] 파투만 교차로 시위, 경찰과 정부 명령 무시하고 시작 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 하이트진로 제로 무알콜 맥주 COUPANG www.coupang.com 최근 경찰과 시위대가 벌인 고양이와 쥐 게임에서 학생들은 방콕 경찰이 어젯밤 집회 장소인 라차프라송 사거리에서 문을 닫기를 기다린 뒤 시내에서 가장 붐비는 사거리 중 하나인 인근 파투만 사거리에서 오늘 밤 집회 일정을 잡았습니다. 경찰은 800m 떨어진 교차로를 봉쇄한 후 오후 4시에 위치 전환을 했다. 거대한 MBK 미디어몰이 교차로를 내려다보고 있다. 이미 정부가 어제 발표한 국가비상사태를 무시하고 오후 6시30분 현재 1만여 명이 그 자리에 모였다... 2020. 10. 17.
[14. 일간타이] 금일 방콕 중심지에서 5000여명 이상 운집한 시위는 계속됩니다 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” Apple 2020년 애플워치 6 GPS + 셀룰러 40mm 레귤러 COUPANG www.coupang.com 지난 2015년 20명이 숨진 에라완 신궁 폭탄테러 사건 현장인 방콕의 유명 라차프라송 교차로에서 대규모 시위가 벌어져 경찰이 당황하고 있습니다. 오늘 새벽 태국 정부가 선포한 비상사태가 선포된 방콕은 오늘 저녁 시내 주요 쇼핑 구역으로 엄청난 인파가 몰려들면서 바짝 긴장하고 있습니다. 이 단계에서 시위대는 라차프라송 교차로에 집결하기 위해 경찰에 의해 저지된 후 라차담리 도로의 큰 덩어리를 메웠다. 참가 인원은 2.. 2020. 10. 16.
[13. 일간타이] 금일 태국 반정부 시위대 행렬 현장! 점차 태국 시위의 강도가 높아 지고 있는 현재. 우리들에게 익숙한 카오산로드 부근 도로와 민주화탑 주변으로 시위대의 행렬이 이어지고 있습니다. 웰프레쉬 태국산 두리안 (냉동) COUPANG www.coupang.com “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 2020. 10. 15.
[12. 일간타이] '로열 서포터즈'를 실은 화물차 운전자들은 고속도로를 주행한 혐의로 고발당함 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 스타벅스 태국 벚꽃 MD 롤 파우치 + 스틸 파우치 세트 COUPANG www.coupang.com 민주 기념비에 '로얄리스트'를 실은 트럭 운전사 6명이 태국 도로공사(EXAT)에 의해 기소됐다. 황실의 노란 옷을 입은 '지지자들'은 법 집행부의 침대 위에 빽빽이 들어찬 채 서서 캄파행 펫-요마라트 톨게이트를 타고 내려왔다. 그들은 모두 태국 왕정을 상징하는 색깔인 노란 옷을 입고 있었다. 왜 그들이 외부 지방에서 '몰려들어왔는지' 현 단계에서는 설명되지 않았다. 일부 운전자들은 트럭에 포장된 정부 '치어리더단'의 사진을 .. 2020. 10. 14.