본문 바로가기

일간 타이171

[35. 일간타이] 카스트섬 붕괴 이후 2년간 피피섬 해양공원 잠수장 폐쇄 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 폴앤박 태국망고 COUPANG www.coupang.com 태국망고 COUPANG www.coupang.com 피피섬 국립공원의 유명한 다이빙 장소는 카르스트 섬에서 3만 톤의 암석이 부서져 바다로 떨어지고 산호초 위로 떨어진 이후 2년 동안 폐쇄될 예정입니다. 고매우라이는 고피피족과 크라비족 본토의 카르스트족이다. 지난주 암석 대형 덩어리가 무너져 2조각으로 부서져 부드럽고 단단한 산호가 줄지어 선 2개의 수중 터널로 유명한 한 다이빙 현장에서 산호초가 손상됐다. 프라윤 퐁판 국립공원장은 암초 300제곱미터가 훼손됐다고 말.. 2020. 10. 29.
[34. 일간타이] 미국 대사관에 모인 왕당파들, 미국인들에게 태국 정치와의 '간섭'을 중단할 것 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 뉴트로지나 딥클린 하이드레이팅 포밍 클렌저 COUPANG www.coupang.com 뉴트로지나 딥클린 포밍 클렌저 COUPANG www.coupang.com 센카 퍼펙트 휩 프레시 클렌징폼 COUPANG www.coupang.com 오늘 아침 방콕에 있는 미국 대사관에 모인 왕당파들은 미국민들에게 소위 "하이브리드 전쟁"을 중단할 것을 요구했는데, 이는 미국 정부가 민주화 시위가 계속되는 동안 태국의 정치에 간섭하고 있음을 암시하고 있습니다. 태국 군주제를 상징하는 노란색 옷을 입은 시위대는 교전 중단을 촉구하는 팻말을 들.. 2020. 10. 28.
[33. 일간타이] 비자를 연장하는 것을 잊지 마세요! 태국 이민국, 늦깎이 신청자에 벌금 경고 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” Apple 에어팟 프로 COUPANG www.coupang.com 삼성전자 갤럭시북 플렉스 노트북 NT930QCG-K58A 로얄 블루 (i5-1035G4 33.7cm) COUPANG www.coupang.com 아직 비자를 연장해야 하나요? 10월 31일 할로윈까지입니다. 비자 사면 시한이 다가오면서 태국 이민국은 외국인들에게 이달 말까지 순차적으로 비자를 발급받으라고 상기시키고 있습니다. 늦은 응시자들은 벌금을 물게 될 것이라고 그들은 말한다. 비자가 언제 연장되든 기한 전만 되면 11월 1일부터 시행돼 60일 동안 체류할.. 2020. 10. 28.
[32. 일간타이] 시위대 수천 명이 탄원서 제출을 기다리고 있는 방콕 주재 독일 대사관에 내려옵니다. 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” DJI OM 4 짐벌 COUPANG www.coupang.com 이고진 8320 스텝퍼 COUPANG www.coupang.com 오후 7시15분 시위대는 독일대사관 앞에 도착했다. 수천 명의 사람들이 새턴 로드에서 길을 막았지만 시위자들은 더 많은 사람들이 도착하기를 기다리고 있다고 말했다. 군중의 추산으로는 이미 최대 1만 명에 달하는 반정부 시위대가 있다고 한다. 시위대는 독일 대사의 탄원서 제출을 위해 대사관에 들어오라는 초청장을 기다리고 있다고 밝혔습니다. 시위대는 대사관 입구를 지키는 수백 명의 전경, 사실상 세 .. 2020. 10. 27.