본문 바로가기

일간 타이171

[11. 일간타이] 경찰이 방콕 정부청사 방면으로 행진하는 시위대를 제지 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 웰프레쉬 태국산 두리안 (냉동) COUPANG www.coupang.com 시위대는 오늘 오후 3시쯤 라즈담노엔 거리에 있는 민주화 기념비에서 정부청사 방면으로 행진을 시작했습니다. 그러나 그들은 한 시간 동안 교차로 통과를 금지당했다. 이들은 경찰이 봉쇄선을 설치한 판파 라일라스 사거리를 지나는 것을 막고 그곳에 수백 명의 경찰을 배치해 교차로의 검정을 강행했다. 방콕 외곽 지역으로부터 경찰이 출동해 현지 대열을 보강하는 등 오늘 경찰의 존재감이 높았습니다. 이 단계에서 시위와 행진은 대체로 평화로운 상태를 유지해왔다. 군.. 2020. 10. 14.
[10. 일간타이] 태국 왕실 경찰, 사이버 범죄 수사국 신설 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 태국산 매운맛) 페페론치노 건고추100% 100g 1통 COUPANG www.coupang.com 태국 왕립 경찰은 사이버 관련 범죄를 수사하기 위한 새로운 조직을 구성했다. 콘차이 클라이크루엥 신임 사이버범죄수사국장은 국제 사이버범죄 수사국과 공조하겠지만 초국가적인 사이버범죄 수사를 다루기 전에 장교들이 먼저 훈련을 받아야 한다고 말했다. 콘차이에따르면 이 기구는 인력이 부족하며 작전을 시작하기 전에 더 많은 장교들을 뽑아야 한다. 경찰관들은 앞으로 3개월 동안 사이버범죄 수사 교육을 받게 된다. 내년까지 명예훼손, 협박,.. 2020. 10. 14.
[09. 일간타이] 푸미폰 아둔야뎃 국왕 – "태국의 아버지"를 추모하며 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 푸미폰 아둔야뎃 폐하는 태국의 70년 남짓한 군주였다. 2016년 10월 서거 당시 푸미폰 국왕은 세계 최장수 국가원수이자 태국 역사상 최장수 통치자였다. 그의 많은 다른 재능들 중에서, 그는 20세기 후반에 태국의 폭풍우 치는 정치사를 감독하면서 진정되고 동정적인 영향력으로 존경받았다. 그로부터 4년 후, 그의 유산은 20세기 후반의 태국 문화뿐만 아니라, 남아시아 주변의 더 쇠약해지는 분쟁의 일부를 교묘하게 피해 이 지역에 서 있는 태국의 세력 형성과 함께 태국 왕국에 넓은 그림자를 드리운다. 차크리 왕조의 아홉 번째 왕.. 2020. 10. 14.
[08. 일간타이] 광저우에서 아무도 특별관광비자를 신청하지 않았다. (외교부) 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 쿠팡! | 이레글램핑 - 주변의 청정한 계곡에 다양한 부대시설까지! - 온수수영장운영, 코인노래방, 코인오락기, 탁구대, 독서실, 영화상영, 미니카레이스, 놀이터, 풋살구장, 제빵체험, 트램폴린, 수영장 등 다양한 �� trip.coupang.com 중국 광저우 출신은 단 한 명도 새 특별관광비자를 신청하지 않았다. 그것이 슬프고 기괴한 진실이라고 태국 언론 시암라스는 전했다. 중국 광저우에서 오는 10월 8일 푸껫에 도착하는 관광객 120~150여명이 '계획'을 세웠지만 '행정 문제'가 비행 지연의 원인이라고 주장했다. 행.. 2020. 10. 13.