[11. 일간타이] 경찰이 방콕 정부청사 방면으로 행진하는 시위대를 제지

번역: 파파고

출처: 더 타이거 / 타이포스트

*번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅)

“파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다”

 

웰프레쉬 태국산 두리안 (냉동)

 

시위대는 오늘 오후 3시쯤 라즈담노엔 거리에 있는 민주화 기념비에서 정부청사 방면으로 행진을 시작했습니다. 그러나 그들은 한 시간 동안 교차로 통과를 금지당했다. 이들은 경찰이 봉쇄선을 설치한 판파 라일라스 사거리를 지나는 것을 막고 그곳에 수백 명의 경찰을 배치해 교차로의 검정을 강행했다. 방콕 외곽 지역으로부터 경찰이 출동해 현지 대열을 보강하는 등 오늘 경찰의 존재감이 높았습니다.

이 단계에서 시위와 행진은 대체로 평화로운 상태를 유지해왔다. 군중 규모 추정치는 1,000명에서 3,000명까지 다양하다.

경찰은 또한 오늘 저녁 같은 경로를 이용할 예정인 왕실 차량 행렬을 지지하기 위해 노란 셔츠를 입고 태국 국기를 부여받았다. 

오늘 새벽 방콕 고속도로에서 교통법규 위반으로 트럭에 실려오는 노란 셔츠 차림의 경찰과 '로얄' 지지자들의 모습이 SNS에 포착됐습니다.

 

 

스타벅스 태국 조이 카드지갑