일간 타이171 [123. 일간타이] 메콩강의 과제를 해결하기 위한 새로운 포럼 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 거의 20년 동안, 운동가들은 메콩강 수력 댐과 수력 사업의 개발에 반대해 왔다. 하지만 이제 선거운동은 정책 차원에서 행동에 주력한다는 계획으로 다음 단계를 밟고 있습니다. 20년이 걸렸지만 지금은 활동가들이 '메콩 인민 포럼'을 발족해 지역 주민, 환경보호론자, 언론인, 미국과 호주 대사관 대표 등 200여명이 참석했다. 중국 대사관은 초청받기는 했지만 행사 참석을 위해 아무도 보내지 않았다. 중국은 강에 있는 11개의 댐을 책임지고 있다. 많은 보호 단체와 활동가들이 강에 대한 많은 도전들을 다루기 위해 하나의 포럼을 .. 2020. 12. 7. [122. 일간타이] 라마 9세 생일에 수천 명이 나와 태국 국왕을 응원합니다. 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 왕당파들은 어제 고인이신 고 부미볼 아둘야데지 국왕의 생일 축하를 받으며 HM 킹 마하 바지랄롱꼰을 맞이했다. 이것은 학생 주도 시위대의 태국 왕정에 대한 전례 없는 도전과 일치하는 일련의 고위층 공개석상에서 가장 최근의 것이었다. 태국에서 매년 12월 5일은 아버지의 날로 기념된다. HM 킹 마하 바지랄롱꼰은 HM 퀸 수티다를 대동하고 대궁전과 인접한 방콕의 사남 루앙 의전장에 도착하자 수천 명의 충성스러운 열광자들을 향해 손을 흔들었다. 군중들은 태국 국기와 노란 국기를 흔들며 "왕 만세"를 응원했다. 노란색 셔츠는 왕실.. 2020. 12. 7. [121. 일간타이] 태국 정부는 산업계의 재개방 요구에도 국경을 봉쇄하고 있다. 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 백신의 진보와 태국의 관광 및 접대 산업의 힘든 로비에도 불구하고, 2010/2021년 성수기를 놓칠 운명에 처했다. 태국 스포츠 관광 담당인 Pipat Ratchakitprakan은 정부가 일반 관광으로 돌아오는 가장 이른 날짜로 2021년 3월/4월을 기대하고 있다고 말한다. 현재도 여행자들은 태국행 항공편을 찾기 위해 긴 목록과 증명서를 거쳐야 한다. 그리고 그들이 도착하면, 모든 여행자들은 그들 자신의 비용으로 14일간의 검역을 받게 될 것이다. 심지어 새로운 특별 관광 비자조차도 오랜 기간 체류한 비자를 위해 소수의.. 2020. 12. 6. [120. 일간타이] 600만 바트복권 당첨자가 꿈결 끝에 티켓 넘버를 선택했다. 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 600만 바트(Baht)를 집으로 가져간 태국 정부 복권 당첨자는 꿈을 꾼 끝에 티켓 번호를 선택했다고 말한다. 나콘 라차시마에 있는 크라부앙노이 마을 촌장 56살 라트리 카드녹은 자신의 오토바이를 몰고 있다는 꿈을 꾸었는데 열쇠가 부러졌습니다. 잠에서 깬 그녀는 아들에게 번호판과 같은 번호인 994번 표를 찾으라고 했다. 우승 티켓은 100994입니다. 차이야품 여성 2명도 최근 추첨에서 대상을 받았다. 64세의 금물 멍솜바트는 그녀의 어머니가 94세의 나이로 최근에 세상을 떠났다고 말한다. 그녀는 어머니를 기리기 위해 9.. 2020. 12. 2. 이전 1 ··· 10 11 12 13 14 15 16 ··· 43 다음
