일간 타이171 [127. 일간타이] 오늘은 태국의 제헌절입니다. 이 날은 무엇을 기념하는가? 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 오늘은 태국의 제헌절인데, 문서를 다시 써야 한다는 요구와 태국 군주의 역할을 새로운 태국 헌법에 성문화해야 한다는 요구가 한창이다. 이 날은 1932년 시암 혁명 이후 폐기되었다가 다시 쓰여진 20개의 다른 태국 헌장을 기념하는 날이다. 태국 주변의 공휴일입니다. 하지만 그 날은 무엇을 기념할까요? 타이 사람들은 그들의 나라를 "무앙 타이"(Mueang Ty)라고 부르지만, 외국인들은 역사적으로 태국을 "시암"이라고 부르는 것에 익숙했다. 군주의 역할은 수 세기를 거슬러 올라가는 태국의 전통이기도 하다. 가장 초기의 태국 .. 2020. 12. 10. [126. 일간타이] 약 311만 명의 여행자들이 긴 주말 동안 126억 바트를 소비할 것으로 예상됨 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 내일부터 시작되는 주말 4일 동안 약 311만 명의 태국인들이 여행을 할 것으로 예상된다. 태국 관광청의 유타삭 수파손 주지사에 따르면 관광객들은 126억 바트를 소비하고 호텔 투숙률을 40%까지 끌어올릴 것으로 예상된다. 비록, 치앙라이와 치앙마이로 여행하는 사람들이 줄어들 것으로 예상되지만, 최근 미얀마 국경도시 타칠레익에서 여행 온 코비드 19세 이후 많은 사람들이 예약을 취소했다. 유타삭은 나콘시탐마랏, 수랏타니, 크라비, 트랑, 파탈룽, 송클라 등지에서 침수된 뒤 여행 계획을 세우는 사람들이 줄어 남부 관광도 영향을.. 2020. 12. 9. [125. 일간타이] 외국인 관광객들은 이제 14일간의 검역을 골프장에서 보낼 수 있다. 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 골프 스윙을 해야 하나요? 태국으로 와서 골프장에서 14일 의무 검역을 보내세요. 태국 내각은 '골프 코스 검역'을 승인했고, 이번 조치는 오늘 저녁 로열 가제트에 발표될 예정이어서 공식화됐습니다. 골프 선수들은 라운딩을 하는 동안 사회적 거리 조절과 같은 코로나바이러스 예방 조치를 준수해야 할 것이다. 국무회의는 또 골프장 검역 승인과 함께 어느 나라 외국인도 2회 연장할 수 있는 90일의 체류기간을 최장 9개월까지 늘리는 관광특례비자를 신청할 수 있도록 하는 방안을 의결했다. 이 비자는 처음에는 "위험도가 낮은" 국가 출.. 2020. 12. 9. [124. 일간타이] 입국 시 관광비자가 45일 체류할 수 있도록 연장될 수 있음 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 태국의 도착 관광 비자는 더 많은 관광객을 유치하기 위해 30일에서 45일로 연장될 수 있다. 추가로 15일을 더하면 입국자들에게 필요한 2주간의 의무 검역을 보충할 수 있을 것이다. 기업 완화 위원회를 이끌고 있는 나타폴 낙패닛 국가안전보장회의 사무총장은 위원들이 정부에 이 같은 방안을 제안할 계획이라고 밝혔습니다. 45일간의 관광비자는 이미 30일간의 도착 비자를 받을 자격이 있는 56개국의 방문객들에게 적용된다. 아직 여행 계획을 세우지 마세요. 태국은 현재 이전에 발급받은 비자 없이 관광객의 입국을 허용하지 않고 있습.. 2020. 12. 8. 이전 1 ··· 9 10 11 12 13 14 15 ··· 43 다음
