[125. 일간타이] 외국인 관광객들은 이제 14일간의 검역을 골프장에서 보낼 수 있다.

번역: 파파고

출처: 더 타이거 / 타이포스트

*번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅)

“파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다”

골프 스윙을 해야 하나요? 태국으로 와서 골프장에서 14일 의무 검역을 보내세요. 

태국 내각은 '골프 코스 검역'을 승인했고, 이번 조치는 오늘 저녁 로열 가제트에 발표될 예정이어서 공식화됐습니다.

골프 선수들은 라운딩을 하는 동안 사회적 거리 조절과 같은 코로나바이러스 예방 조치를 준수해야 할 것이다. 

국무회의는 또 골프장 검역 승인과 함께 어느 나라 외국인도 2회 연장할 수 있는 90일의 체류기간을

최장 9개월까지 늘리는 관광특례비자를 신청할 수 있도록 하는 방안을 의결했다. 이 비자는 처음에는

"위험도가 낮은" 국가 출신자에게만 개방되었다.

골프 검역에 대한 공식 명령은 다음과 같습니다.

 

골프검역이란 골프를 쳐서 운동을 할 목적으로 태국 왕국에 입국하는 사람들을 구금하는 것을 말한다. 검역 중에 라운딩을 하고 건강활동을 하는 것은 골프업계가 미리 예약한 서비스 프로그램에 따른 것이다. 감염병 상황관리센터에 따르면 일정 기간 골프를 치고 건강활동을 하는 것과 함께 코비드-19를 위한 검역, 감시, 예방 및 통제 시설이다.