[73. 일간타이] 육군참모총장이 쿠데타 임박설을 일축하다

번역: 파파고

출처: 더 타이거 / 타이포스트

*번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅)

“파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다”

 

12월 19일 도착 일품김치 생새우가 들어간 김장김치

 

남양유업 초코에몽

나롱판 지트카이웨태 태국 육군총장은 쿠데타 가능성을 '0도 이하'로 표현하며 현재의 정치적 불안은

정치적 수단으로만 해결할 수 있다고 주장했습니다. 민주화 운동가들은 헌장(헌장)인

쁘라윳 찬오차 총리의 사임과 국가 존경을 받는 군주제의 역할에 대한 개혁 요구를

되풀이하며 정부를 계속 압박하고 있다.

 

나롱판은 어제 기자들과 만나 쿠데타는 있을 수 없는 일이라고 주장했다. 육군참모총장은

민주화 시위 현장에서 다시 한 번 물대포가 사용된 일요일 시위에서도 경찰의 단속을 옹호했습니다.

 

"모든 사람이 분별력이 있고 모든 각도에서 그 문제를 고려한다면, 우리는 어떻게 해야 할지 알 수 있을 것입니다."

정부가 시위대의 요구를 계속 무시하는 등 육군참모총장의 부인에도 불구하고 쿠데타설은

온라인상에서 계속 확산되고 있다. 태국 국가 보고서에 따르면 군이 쿠데타를 일으켜

PM으로 설치하기 불과 몇 달 전인 2014년 PM이 육군참모총장 시절에도 같은 내용의 보장을

했다는 지적이 나오고 있다.

 

반정부 시위대는 어떤 쿠데타 시도에도 강력히 반기를 들 것이라고 주장한다. 자유청년단은

쿠데타가 결코 해결책이 될 수 없다며 쿠데타는 카펫 밑의 이슈를 쓸어담는 역할만 할 뿐이라고 주장했습니다.

 

시위 지도자이자 인권 변호사인 아논 남파는 또 다른 쿠데타는 재앙이 될 것이라고 말한다. 

그는 군대가 현재의 헌장을 폐지하는 것을 의미하기 때문에, 다른 정당이 더 민주적인 것을

제공할 수 있는 길을 열어줄 것이라고 생각하지 않는다고 말한다. 현행 헌법은

PM의 행정부에 의해 제정되었으며 민주 체제의 전복을 금지하고 있다.

 

"해법은 국왕 폐하께서 말씀하신 대로 타협을 통해 이루어져야 하지만 언제, 어떻게 일어날지는

미지수이며 한편 양측은 인명피해를 막기 위해 노력하고 있습니다. 

그래서, 우리는 계속 일하면서 함께 해결책을 찾아야 합니다."

11월 1일, 영국 국왕 바지랄롱꼰은 영국 기자의 질문에 "타협의 땅"이라고 태국을 묘사했을 때,

짧은 '도어 스톱' 인터뷰에서 흔치 않은 답변을 했다.

 

한편 정부는 현 정국 경색 국면을 타개하기 위한 국민화합위원회 구성을 제안하고 있다. 

운동가들과 야당들은 이것을 단지 지연 전술이라고 말하지만, 마히돌 대학 인권 평화 연구소의

고톰 아리아 고문은 그가 이 제안을 지지한다고 말한다.

 

 

산소포장 전복 18미