[71. 일간타이] 방콕 나이트클럽에는 외국인에 대한 조사와 요금 인상을 위한 특별 부스가 마련되어 있다.

번역: 파파고

출처: 더 타이거 / 타이포스트

*번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅)

“파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다”

 

조니 워커 블랙 라벨 눈부신 위스키 2개 선물 팩 (1 x 0.7 l)

방콕의 한 나이트클럽은 행사장 밖에 출입국관리소와 닮은 곳을 설치해 외국인 신분증을 확인하고

입장 전 결제하도록 했다. Thong Lor에 있는 BarBarBar에서 태국인들은 무료로 입장할 수 있지만,

외국인들은 부스로 비켜서서 500바트를 지불하거나 술 한 병을 사도록 한 후 행사장에 입장해야 한다.

바바바 밖에 있는 바운서들은 입장하기 전에 모든 사람의 신분증을 확인하여 적어도 스무 살 이상인지 확인한다. 

하지만 외국인은 부스를 가리키며 기본적으로 확인 후 입장한다.

 

한 직원이 신분증을 확인하고 현금을 챙기기 위해 선명한 차단막 뒤에 앉습니다. 

표지판에는 "Covid-19가 유행하는 이런 상황에서 모든 관광객들은 클럽에 들어가기 전에 아무런 증상 없이

태국에 14일 동안 머물러야 한다. 또한 진짜 여권은 우리 클럽에만 입국이 허가됩니다. 

손님에게 협업을 요청합니다."

 

 

루이지보르미올리 Luigi Bach 크리스탈 Whisky 양주잔 335ml

외국인은 바바바에서 500바트를 지불하거나 술을 구매하는 방식으로 외국인 그룹에 대한 거래를 끊을 수 있다. 

메뉴판에는 15,000 바트, 17,000 바트짜리 술 꾸러미가 나와 있다.

 

구단은 외국인 관광객을 대상으로 한 자문단이 있지만, 지난 3월 여행 제한 조치가 시행된 이후 태국에 입국할 수 있는 외국인 관광객은 200명 안팎에 불과하다. 새로운 특별 관광 비자(단 39명)의 첫 방문단은 지난 달에 도착했고 최근 검역으로부터 풀려났다.

또한 누가 그들의 여권을 나이트클럽에 가지고 가나요? 나이트클럽은 디지털 취업 허가증과

같은 다른 형태의 신분증을 가지고 있지만, 클럽이 진짜 여권을 가지고 있지 않다는 이유로

사람들을 거절한 것으로 보인다. 한 남성이 구글에 자신이 바바르의 옛 고객이라며 후기를 남겼지만,

마지막으로 바운서를 타려다 여권 사진만 있다는 이유로 거절당했습니다. 

그는 "정말 인종차별주의자"라고 썼다.

 

구글의 리뷰에는 이렇게 나와 있습니다.

"외국인이라는 이유로 들여보내지 않았던… 인종차별 주점. 다시는 돌아가지 않을 거야."

"훌륭한 술집입니다. 하지만 여러분이 서양인이라면, 여러분은 그곳에서 환영받지 못할 것입니다."

"이곳은 분명히 외국인을 원하지 않아요. 대유행의 중간, 관광객 0명 그리고 태국인들은 무료인 동안

500바트를 지불하기를 원한다. 

내가 하려던 병을 사면 무료인가 보네만, 외국인 요금과 함께 '외국인 카운터'에서 겪은

무례함은 나로서는 어림도 없는 일이었다. 30미터를 걸어서 다른 클럽으로 가서 한 병을 사고 밤을 즐겼어요."

타이거는 바바르바르에게 의견을 구하려고 손을 내밀었지만, 그들은 대답하지 않았다.

 

태국의 외국인들은 이중 가격 책정에 익숙하다. 사원이나 국립공원과 같은 관광지에서

외국인에 대한 요금 인상으로 인해 지역 블로거 리처드 배로우(Richard Barrow)는 이

이니셔티브 2프라이스 태국을 시작하였다. 그 이후로, 태국 관광청은 국립공원 관리들과

야생동물 보호국들과 외국인들을 위한 이중 가격 완화에 대한 논의를 시작할 것이라고 발표했습니다.

 

태국에서 결투 가격은 어제오늘의 일이 아니지만, 일부 장소와 행사는 코로나바이러스 발병 이후

외국인들을 금지하기 시작했다. 

지난 7월, 방콕의 북동쪽 교외인 라트 프라오의 풀문 테라스 앤드 바는 외국인들을

섬기는 것을 거절했다. 

블로거 옌 마할은 술집을 방문해 거의 자리에 앉자마자 퇴장 요구를 받는 영상을 게재했다.

 

 

위스키 캐비닛:품격 있는 애호가들을 위한 위스키 리스트 100