[46. 일간타이] 5000명 가까운 타이항공 직원들 자진사퇴 시사

번역: 파파고

출처: 더 타이거 / 타이포스트

*번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅)

“파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다”

크리넥스 비말차단 에어마스크 대형 KFAD

[100%국내생산] 3중MB필터 클린앤퓨어 데일리 마스크 일회용50매 대형 1박스

공식적으로 타이항공의 4,977명의 직원이 항공사의 생존을 위한 상호 분리 계획의 다른 단계를 신청했다. 

다시 말해, 그들은 정중하게 사임 요구를 받아왔다. 그 항공사는 약 20,000명의 직원을 고용하고 있다.

 

사면초가에 몰린 이 항공사는 지난 10년간 상당한 손실, 시스템적 부패에 대한 끝없는 헤드라인,

고위 직원 계약서, 임원 특권 등을 견뎌냈다. 지난 4월 국경 폐쇄로 인한 충격 속에 타이항공 경영진들은

또 다른 현금 구제금융을 위해 태국 정부에 다시 접근했습니다. 

그러나 이번에는 내각이 강경하게 나서 항공사를 '재활' 프로그램 으로 내몰아 사실상 파산 절차를 밟게 했다.

찬신 트레누차그론 타이항공 사장 대행은 MSP가 손실된 데다

2019년 코로나바이러스 병으로 인한 충격으로 회생 절차를 밟았기 때문에

MSP를 직원들에게 제공했다고 말했다.

 

"카고와 송환 항공편, 급식 부서의 음식 서비스, 그리고 타이항공

기념품 판매는 정체된 승객 서비스에서 손실을 메울 수 없었습니다."

 

항공사 경영진은 10월 19일부터 28일까지 조기 퇴직 신청을 초대했다. 

이 기간 동안 12월 1일 1,918명이 퇴직을 신청했고,

11월부터 4월까지 6개월간 급여 20% 지급을 받고 퇴직을 희망했으며,

이후 조기 퇴직을 신청하는 직원은 2,699명, 두 가지 선택 모두 360명이 지원했다.

"신청자들은 항공사의 생존에 기여했다."

 

 

빙그레 바나나맛우유 kids 120ml