[133. 일간타이] 태국 경찰, 노동밀매업자 단속

번역: 파파고

출처: 더 타이거 / 타이포스트

*번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅)

“파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다”

태국 경찰은 증거가 충분히 수집된 뒤 대대적인 검거에 나설 계획이라며 불법체류자에서 노동밀매업자로 초점을 옮기고 있습니다. 

손가락들은 사무트 사콘의 수백 명의 이주 노동자들이 이 바이러스에 양성 반응을 보인 후 버마 이주자들을 지목해 왔다.

미얀마는 지난 9월 코비드-19 사건이 발생했다고 보고한 이후 국경순찰을 강화하고 불법 월경 혐의로

다수의 이주민들을 체포했다. 지난 주말, 특히 사무트 사콘의 이주 노동자들 사이에서 현지 사건이 급증한 후,

태국 왕립 육군은 사람들이 약 2,000 킬로미터의 타이-미얀마 국경을 넘지 못하도록 막을 수 없다고 인정했다.

수왓 장요드숙 경찰청장은 태국 전역의 노동 수용소에 누가 이주민들을 밀매하고 있는지

경찰이 "어느 정도 알고 있다"고 말했습니다. 그들은 지금 체포하기 위해 증거를 모으고 있다.

 

태국 현지의 새로운 사건 파동과 버마 이주 인구가 주목을 받는 가운데, 수왓은 경찰력이 노동자보다는

인신매매범 검거에 주력할 것이며, 이 문제를 '인질적 방식'으로 해결할 것이라고 밝혔습니다.

"불법 이주민 대책에 자원을 쏟아부으면 숫자는 떨어지지만 사라지지 않습니다. 

우리 일에는 여러 가지 한계가 있지만 이것이 우선 순위가 되었다. 우선 인신매매범,

특히 자연통로를 이용하는 사람들을 집중적으로 조사할 것입니다."