본문 바로가기

일간 타이171

[159. 일간타이] 세계 최고령 고양이 태국을 위한 백신 옵션 추가? 태국은 코비드 백신 환자가 처음으로 사망했다고 발표했다. 보건부가 조사에 착수했지만 보건당국은 사망자가 백신과 관련이 없고 자연사 때문인 것으로 추정하고 있다. 백신을 맞은 지 10일 만에 60세 환자가 복부 대동맥류를 앓아 치명적 파열로 이어졌다. 보아하니 그 환자는 태어날 때부터 만성 질환을 앓고 있는 것 같다. 그 병이 무엇이었는지는 분명하지 않지만, 그 사람은 평생 동안 정기적인 치료가 필요했다. 이들은 최근 수술을 받았지만 병세가 악화돼 환자가 사망했다고 질병관리부 차장이 밝혔다. 우리가 백신을 접종하는 동안, 식품의약품안전청은 존슨앤존슨의 코비드 백신을 비상용으로 승인했고, 1회용 주사제는 태국에서 사용이 승인된 세 번째 백신이 되었다. 방콕 경찰차장은 수요일 라차프라송 교차로에서 열린 집회에.. 2021. 3. 27.
[158. 일간타이] 이번 주 금요일에 행운을 빌며 재개장 계획을 발표할 푸켓 푸켓은 오는 7월부터 검역 절차를 거치지 않고 백신을 접종한 관광객이 방문할 수 있도록 하는 재승인 방안을 제시할 것으로 보인다. 이 계획은 이번 주 금요일에 경제 상황 관리 센터에 제출될 것이다. 태국 관광청 유타작 수파손 주지사는 안다만섬이 관광객을 수용하기 전에 최소 70%의 백신을 접종해 집단 면역을 달성해야만 푸켓 관광 샌드박스 계획이 성공할 수 있다고 말한다. 따라서, 이 계획에는 백신을 투여하는 시간표뿐만 아니라 백신을 얼마나 많이 필요로 하는지도 포함되어 있다. 기한 내에 면역 목표에 도달하려면 푸켓이 4월 15일까지 1차 접종을 시작하고, 5월 15일부터 2차 접종을 시작해야 한다. "이전에는 푸켓이 '푸켓 10월 1일'을 방역 없는 입국으로 설정했었습니다. 그러나 태국이 10월에 모든 .. 2021. 3. 23.
[157. 일간타이] 태국 외신기자클럽, 방콕 시위 기자 총격 규탄 태국 외신기자클럽이 주말 방콕에서 열린 반정부 시위에서 기자 총격을 규탄하는 성명을 발표했다. 토요일 밤 수도 사남 루앙 일대를 둘러싼 시위는 기자 3명을 포함해 최소 33명이 부상을 입은 채 끝났다. 이 성명은 고무탄은 최후의 수단일 뿐이며 항상 하반신을 겨냥해야 하며 머리는 절대 안 된다는 유엔 지침을 언급했다. 시위 현장에서 일하는 기자 중 한 명이 고무탄에 머리를 맞은 것으로 알려진 후 머리 스캔을 위해 입원해야 했던 것으로 이해되었다. 네이션태국 보도에 따르면 FCCT는 최루탄, 물대포, 고무탄 사용 등 이날 밤 경찰이 동원한 전술에 우려를 표시했다. 구단은 또 "취업을 하는 기자들이 경찰의 표적이 돼서는 안 된다"고 당국에 요청했다. 이번 FCCT 성명은 태국 6개 언론협회의 공동 성명에 이은.. 2021. 3. 23.
[156. 일간타이] 방콕 바는 다시 열렸고, 레스토랑은 다시 술을 대접했다. 방콕 술집이 다시 영업을 시작했다. 지난 밤 11시까지 문을 닫기만 하면 술집들이 다시 문을 열 수 있고 식당들이 다시 술을 대접할 수 있다는 뉴스를 들은 후 사람들은 시내 거리로 몰려들었다. 몇몇은 맥주와 술을 비축해 둔 이동식 바를 출시하기 시작했고, 붐비는 거리를 따라 그것을 설치했다. 식당들은 간판을 바꿔가며 오후 9시를 지우고 11시를 썼다. 바들이 다시 열리면서 불을 켜고 음악을 틀었다. 심지어 로봇 의상을 차려입은 길거리 공연자(혹은 가짜 변압기일 수도 있다)도 수쿰빗-아석 교차로 옆에 나와 있었다. Covid-19 상황 관리 센터가 공식적으로 정한 질병 통제 제한의 완화가 월요일부터 시작되지만 지방 당국은 그 규제들을 이전부터 해제할 수 있는 "괜찮"을 부여 받았다. 방콕의 경우 현지 관계.. 2021. 2. 28.