[159. 일간타이] 세계 최고령 고양이 태국을 위한 백신 옵션 추가?

 

태국은 코비드 백신 환자가 처음으로 사망했다고 발표했다. 보건부가 조사에 착수했지만 보건당국은 사망자가 백신과 관련이 없고 자연사 때문인 것으로 추정하고 있다.

 

백신을 맞은 지 10일 만에 60세 환자가 복부 대동맥류를 앓아 치명적 파열로 이어졌다. 보아하니 그 환자는 태어날 때부터 만성 질환을 앓고 있는 것 같다. 그 병이 무엇이었는지는 분명하지 않지만, 그 사람은 평생 동안 정기적인 치료가 필요했다. 이들은 최근 수술을 받았지만 병세가 악화돼 환자가 사망했다고 질병관리부 차장이 밝혔다.

우리가 백신을 접종하는 동안, 식품의약품안전청은 존슨앤존슨의 코비드 백신을 비상용으로 승인했고, 1회용 주사제는 태국에서 사용이 승인된 세 번째 백신이 되었다.

 

방콕 경찰차장은 수요일 라차프라송 교차로에서 열린 집회에서 참가자들에게 연설한 11명의 활동가들이 기소될 것이라고 말했다. 그는 자신의 장교들이 시위 지도자 중 10명을 이미 확인했으며 확성기를 사용하거나 현수막을 든 다른 참가자들에게 군주제에 대한 모욕적인 메시지를 보낸 사람들을 기소할 계획이라고 말했다. 그는 또한 그러한 메시지를 방송하는 모든 언론 매체들도 기소될 것이라고 덧붙였다.

노동 보호 복지국에 따르면 태국 란제리 제조업자는 해고된 노동자들에게 무상으로 임금을 지급해야 한다. 브릴리언트 얼라이언스 타이 글로벌 직원 1200여 명은 지난 3월 10일 사뭇 프라칸 지방에서 공장이 갑자기 문을 닫았을 때 아무런 경고도 받지 못했다.

 

지난 2월 1일 쿠데타로 선출된 정부를 장악했던 버마군을 탈출하기 위해 수백명의 버마 난민들이 위험천만한 노력으로 태국으로 도피하고 있다. 왕립 태국군은 대규모 이민자 유입에 대처하기 위해 임시 수용소를 설치했지만 태국은 1951년 유엔난민협약에 서명국이 아니기 때문에 이민자들은 체포되어 귀국할 수 있다.

태국 동부의 찬타부리에 사는 34세의 샴고양이는 세계에서 가장 오래 산 고양이라고 현지인들은 말한다. "위대한 할머니 와드"로 알려진 이 고양이는 여전히 매우 강하지만 걷는 데 어려움을 겪고 있으며 기억력이 최고는 아니라고 주인에 따르면, 그녀는 약간 노망이 들었다.

 

 

 

 

 

 

번역: 파파고

출처: 더 타이거 / 타이포스트

*번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅)