본문 바로가기

일간 타이171

[91. 일간타이] 태국 대법, 전직 관광청장 징역 50년 확정 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 폴햄 멀티넥 구스 경량 점퍼 G90 / 10 PHA4JP1020 COUPANG www.coupang.com 대법원은 2002~2007년 방콕국제영화제 운영 계약으로 할리우드 제작사로부터 뇌물을 받은 전 태국 관광청장과 딸에게 내려진 수십 년간의 징역형을 확정했다. 이번 판결로 그 잘난 체하는 사건은 종지부를 찍게 되었다. 대법원은 2019년 5월부터 항소심 판결을 확정해 주타마스 시리완 전 타이트 주지사 73살에게 징역 50년, 딸 46살 지티소파에게 징역 40년을 선고했습니다. 미국 법무부는 성명을 통해 2009년 로스앤젤.. 2020. 11. 16.
[90. 일간타이] 수백만 바트짜리 판매자를 사취한 혐의로 구속된 복권 판매자. 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 듀플렉스 간편 통세척 초음파 가습기 COUPANG www.coupang.com ZABMIKE 샐러드 쏨땀 피쉬 소스 COUPANG www.coupang.com 태국 중부 롭부리에서 복권 판매자들에게서 돈을 받아 챙기고 10월 16일과 11월 1일 4억 바트 이상 당첨금을 전달하지 않은 혐의로 2명의 복권 유통업자가 경찰에 붙잡혔다. 복권 판매자 100여 명은 유통업자로부터 복권을 구입했지만, 복권이 전달되지 않았다며 수린성 라타나부리 경찰서에 고발장을 접수했습니다. 한 판매자는 각각 80바트씩의 티켓을 구입했지만 적어도 50.. 2020. 11. 16.
[89. 일간타이] 보건부는 올겨울 건강관리에 유의하라고 조언합니다. 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 제스파 브릭엘 저소음 간편세척 대용량 가습기 4L COUPANG www.coupang.com 태국 보건부는 코비드-19로부터 친숙한 독감 같은 증상이 나타날 수 있는 만큼 일반인들에게 겨울철 건강상태를 주의하라고 권고하고 있다. 그러한 일반적인 감기와 독감의 증가는 새로운 코로나바이러스의 확산을 예고할 수 있기 때문에 질병통제부는 또한 그러한 우려를 나타냈다. 또 사람이 많은 지역을 방문한 뒤 열이나 기침, 목 통증, 호흡기 증상, 맛이나 냄새 상실 등을 겪고 있는 사람은 즉시 마스크를 착용하고 의사의 진료를 받아야 한다고 .. 2020. 11. 16.
[88. 일간타이] 크라비의 아오낭 사업소들은 문을 닫거나 매각한다. 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 탐사 플로랄 퍼퓸 샴푸 COUPANG www.coupang.com 크라비의 관광 스트립인 아오낭은 손님도 관광객도 없는 중압감에 허덕이고 있다. 태국 거주자들은 현재 수십억 바트 가치의 매각 대상 호텔이 최소 10개 이상 있다고 보고하고 있다. 인기몰이 중인 아오낭 관광지 일대 기업과 호텔들이 문을 닫은 것은 태국 국경의 일반 관광이 장기화되면서다. 국내 관광객들 조차도 경기도의 관광 경제에 필요한 발차기를 제공하는 데 거의 도움이 되지 않았다. 판매되는 호텔에는 3-5개의 스타 호텔이 있으며, 일부는 주요 위치에 있습니다... 2020. 11. 15.