본문 바로가기

일간 타이171

[95. 일간타이] 특별 휴일 주말, 126억 바트 국내 관광 수입 예상 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” [디스커버리(아웃도어)] 디스커버리 여성 테크 후리스 후드자켓 부클 크림 DWSS72961 COUPANG www.coupang.com [K2]케이투 공용 씬에어 LIE 구스 다운 KMW20541-Z1 COUPANG www.coupang.com 태국 관광청에 따르면 이번 주 목요일과 금요일이 국내 관광 활성화를 위한 "특별한 휴일"으로 간주됨에 따라 302만명이 태국 전역을 여행하며 126억바트 이상의 관광 수입을 창출할 것으로 예상된다. TAT의 유타삭 수파손 주지사는 최근의 Covid-19 사건은 여행자들의 계획에 영향을 .. 2020. 11. 18.
[94. 일간타이] 폭동 경찰, 의회 밖 시위 시 물대포와 최루탄 배치 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 다슈 포 맨 프리미엄 밤부 핀 헤어스프레이 COUPANG www.coupang.com 폭동 진압복과 방독면을 쓴 경찰은 방콕의 태국 국회의사당 건물로 가는 통로를 차단하기 위해 설치된 3층 콘크리트 바리케이드를 철거하려는 민주화 시위자들을 상대로 고압수 대포와 최루탄을 사용했다. 경찰관은 현장에서 취재진과 함께 최루탄으로 물줄기를 묶은 사실을 확인했습니다. SNS에 공유된 사진에는 경찰이 고무총과 방패, 헬멧, 방독면 등으로 무장하고 있는 모습이 담겨 있습니다. 시위대는 경찰이 물대포를 투입하는 계기가 된 것으로 추정되는 파.. 2020. 11. 18.
[93. 일간타이] 방콕의 택시 기사들은 이제 짐에 대해 "취급료"를 청구할 수 있다. 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 르젠옴므 다운라이크 더블지퍼포켓 라이트 패딩(LNPD461PR) COUPANG www.coupang.com 방콕 택시는 이제 대형 수하물 품목에 대해 승객들에게 추가 요금을 부과할 수 있으며, 취급료는 품목당 20~100바트에 이른다. 새로운 규정에 따르면, 택시 운전사들은 승객들에게 승차하기 전에 추가 비용에 대해 말해야 한다. 26인치 이상 가방은 20바트, 50인치 이상 가방은 100바트 이하입니다. 스포츠 용품, 자전거, 서프보드 또는 악기 같은 다른 대형 물품들은 100바트 이하가 될 것이다. 처음 2개의 아이템이 .. 2020. 11. 17.
[92. 일간타이] 태국 비엣젯 승객 "항공선을 폭파해야 한다"고 말한 혐의로 체포 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 아이프리 전기충전식 보풀제거기 COUPANG www.coupang.com 비행기가 연착하면 우리는 여러 가지 생각을 할 수 있습니다. 하지만 우리들 대부분은 출발 라운지에서 찌개를 끓인다. 마이크는 분노를 터뜨리기로 결심했다. 푸껫 국제공항에서 비행기에 탑승하던 중 "이 항공사를 폭격해야 할 것 같다"고 중얼거린 태국인 베트젯 승객이 체포됐다. 26세의 마이크 윔즈는 공황상태에 빠질 수 있는 허위진술을 금지한 태국의 항공항행법을 위반한 혐의로 공항 보안에 의해 체포되었다. 마이크는 푸껫 국제공항에서 방콕 수바르나부미 공항으로.. 2020. 11. 17.