태국반정부시위16 [145. 일간타이] 경찰은 방콕 폭탄 테러로 최소 2명 체포될 것이라고 밝혔다. 경찰은 어제 방콕에서 발생한 폭탄 테러와 관련해 최소 2명에 대해 체포영장을 발부할 것이라고 밝혔다. 태국 PBS월드에 따르면 이들은 참추리 쇼핑몰 앞에서 경찰 3명과 기자 1명을 다치게 한 경찰관 일행에게 탁구폭탄을 투척한 혐의를 받고 있다. 그러나 Khaosod English의 이전 보도에 따르면 이번 폭탄테러로 총 4명 중 2명의 경찰만이 부상을 입었다고 한다. 피야 타와이차이 경시청 부청장은 가해자들이 화람퐁역 방향으로 가는 비행기에 탄 차량에서 폭탄을 투척한 것으로 추정된다고 말했다. 경찰은 폭발 현장에서 손톱과 철사, 검은색 전기테이프를 발견했다고 밝혔다. 이번 공격은 지난 11월부터 학생들을 포함한 43명 이상이 체포된, 정부의 리스 불가항력법 시행을 둘러싼 민주화 시위 중 오후 6시에 발생.. 2021. 1. 17. [122. 일간타이] 라마 9세 생일에 수천 명이 나와 태국 국왕을 응원합니다. 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 왕당파들은 어제 고인이신 고 부미볼 아둘야데지 국왕의 생일 축하를 받으며 HM 킹 마하 바지랄롱꼰을 맞이했다. 이것은 학생 주도 시위대의 태국 왕정에 대한 전례 없는 도전과 일치하는 일련의 고위층 공개석상에서 가장 최근의 것이었다. 태국에서 매년 12월 5일은 아버지의 날로 기념된다. HM 킹 마하 바지랄롱꼰은 HM 퀸 수티다를 대동하고 대궁전과 인접한 방콕의 사남 루앙 의전장에 도착하자 수천 명의 충성스러운 열광자들을 향해 손을 흔들었다. 군중들은 태국 국기와 노란 국기를 흔들며 "왕 만세"를 응원했다. 노란색 셔츠는 왕실.. 2020. 12. 7. [119. 일간타이] 법원, 쁘라윳 짠오차 총리 무죄 선고, 군 거주지 체류 허용 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 쁘라윳 짠오차 총리는 집무실과 군 관저에 머물 예정입니다. 방콕 헌법재판소는 오늘(6일) 총리이자 전 태국 장군이자 태국 육군 총사령관이 군 소유의 숙소를 점거해 헌장을 위반하지 않았다고 판결했습니다. 법원은 군사 규정에 따라 전직 장교들은 태국 육군 총사령관의 재량에 따라 퇴역 후 육군 숙소에 남아 있을 수 있다고 밝혔습니다. 민주화 시위대는 정부 개혁과 군주제의 역할과 함께 2017년 헌법을 다시 써야 한다는 주장과 함께 7월부터 사임을 추진해왔다. 최근 프라유트는 2014년 프라유트 장군으로 '퇴임'한 뒤 임대료 없이 .. 2020. 12. 2. [109. 일간타이] 방콕 스카이 트레인 아래 오늘 모인 학생 시위대 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 퍼스트헬스케어 쏙차 COUPANG www.coupang.com 최근 학생 2명이 비상령을 어긴 혐의로 소환됐음에도 불구하고, '나쁜 학생' 시위 단체 회원들은 오늘 방콕의 시암 방탄소년단 스카이트레인 역 아래 모여 집회를 이어가고 있습니다. 학생들은 비가 오면서 래차프라송 사거리에서 집회 장소를 옮길 수밖에 없게 되자 시암 파라곤 상가 앞에 세워둔 트럭 침대 위에 무대를 꾸몄다. 집회 주최 측은 이미 관계자들에게 통보했다고 밝힌 만큼 오늘 오후 9시쯤 행사가 끝날 것으로 보인다고 밝혔습니다. 나쁜 학생 페이스북에는 오늘 시위.. 2020. 11. 21. 이전 1 2 3 4 다음
