[65. 일간타이] 태국 아웃바운드 여행에 대한 펜트업 수요로 새로운 여행 거품 논의가 촉발되다

번역: 파파고

출처: 더 타이거 / 타이포스트

*번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅)

“파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다”

 

스타벅스 홀리데이 블렌드 분쇄커피와 투머그잔 선물세트_한정판

이 지역 국가들이 관광 부족에 대한 안전한 해결책을 찾기 위해 싸우고 있는 가운데

여행 거품이 다시 부상하고 있다. 

특히 태국은 여행과 관광으로 국내총생산(GDP)에서 차지하는 비중이 워낙 높아 국경을

폐쇄한 뒤 재정적으로 큰 부족을 겪고 있다. 이것은 11월 현재까지 새로운 특별 관광 비자 신청이 없는 맥락이다.

 

그래서 보건부 장관이자 스포츠관광부 장관인 TAT는 현재 검역 요건이 없는 유사한

저위험 국가들 사이의 여행 거품, 즉 녹색 차로의 가능성을 거론하고 있다. 태국 관광산업을

돕기 위한 중대한 조치라고 하는데요. 태국 여행사 협회에 따르면, 그들은 또한 외항 여행에 대한

억눌린 수요를 인식하고 있다.

 

그러나 TTAA 사장인 Suthip Hong Pheunphiphop조차 어떤 진전도 더디게 될 것이며,

초기에는 태국 당국의 승인을 받더라도 수족관 출입금지 조항의 혜택을 누릴 수 있는

바로 옆 지역의 저위험 국가들만이 될 것이라는 점을 인식하고 있다. 

어제 CCSA는 Covid Task Force를 통해 중국의 22개 저위험 지역에 

여행 거품을 조성할 것을 제안했다. 그 제안은 아직 논의되지 않았다.

 

 

스타벅스 콜드브루 블랙

 

수티퐁은 첫 번째 단계는 태국 외항 여행사들이 출발 항공편을 채우기 시작할 수 있도록

상호 협정을 맺는 것이라고 말한다. 방콕포스트와의 인터뷰에서 그는 검역이 여전히 관광에

걸림돌로 남아 있다고 언급했다.

 

목적지와 원산지 모두 방역 걱정 없이 여행할 수 있다면 백신이 없어도 더 많은 여행이 이뤄질 것이다.

그는 또한 실행 가능하고 안전한 백신인 마법의 알약은 적어도 내년 중반까지는 가능하지 않지만,

여행자들은 안전 조치에 적응할 준비가 되어 있고 태국 밖에서는 스스로를 보호할

준비가 되어 있다는 것을 인식했다.

 

일단 여행 버블의 전망, 현재 스페셜 투어리스트 비자로의 변화, 태국 정부부처의

상반된 정보와 세계적으로 역동적인 코비드 상황이 상황을 매우 유동적으로 만든다. 

태국 공중 보건과 외무부는 상황이 "불확실하다"고 인정하고 있으며, 대부분의 나라들은

일단 자국민이 현지 관광을 지원하는 것을 선호하고 있다.

 

TTAA 회원인 400여 명의 해외여행사는 고객 부족으로 인해 임시 휴업 상태다.

어제 태국 정부는 중국의 일부 지방과 수족관 없는 여행 거품 계획을 고려할 것이라고 말했다. 

관계자들은 이 계획이 승인된다면 2월 중국 새해에 맞춰 시행될 수 있을 것으로 기대하고 있다. 

중국은 150여 일 동안 코비드-19 사례를 기록하지 않아 현재 22개 저위험 성(省)을 보유하고 있다. 

그 제안은 이제 태국 PM이 의장으로 남아 있는 CCSA에서 논의되어야 할 것이다.

 

 

발매트 1+1 스타벅스 욕실매트 주방매트 현관매트 2개 랜덤발송