[17. 일간타이] 오늘 저녁 방콕 주변 5곳에서 시위가 계속되고 있습니다

번역: 파파고

출처: 더 타이거 / 타이포스트

*번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅)

“파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다”

 

LG전자 2020 그램17 노트북 17Z90N-VA7WK 스노우 화이트 (i7-1065G7 43.1cm)

 

오늘 오후 4시부터 시위대로부터 새로운 항의시위에 대한 최근의 발표가 있은 후, 경찰은 그 장소를 두 번째로 추측하기 위해 그들의 자원을 동원했다. 

시위대는 무력과 장비에 의해 사살되는 동안에도 민첩하고 디지털로 연결되어 있으며 법을 어기고 있다는 경찰의 요구를 무시하고 최근의 시위를 계속하겠다고 다짐하고 있다. 

그 외에도 훨씬 더 많은 것들이 있습니다.

 

 

태국 정부와 경찰은 현재 최대 3만명의 인파가 몰리고 도시 일부 구간을 정지시키기는 했지만 대체로 평화적인 반정부 시위에 대한 탄압과 강압적인 탄압을 방어하려는 어려운 상황에 처해 있다. 

전경들이 무장하지 않은 18~30세의 시위대를 밀고 들어오는 모습은 국제 언론에서 잘 보이지 않는다. 

어젯밤의 영상은 페이스북 라이브 스트림만 30-50개 정도로 전 세계에서 상영되고 있다.

오늘 오후 민주화 시위대는 BTS 스카이 트레인 역과 눈에 띄는 교통 교차로 등 5곳에 집결했습니다. 

정부는 시위대가 역까지 이동하는 것을 막기 위해 수쿰빗 BTS 라인과 공항 링크를 폐쇄했다. 

시위대가 집결할 예정이었지만 아무도 나타나지 않았던 전승기념물도 폐쇄했다.

 

시위대는 점점 더 정교한 소셜 미디어와 메시징 시스템을 통해 BTS 방송국 5곳 중 가장 가까운 곳으로 이동하라는 말을 들었습니다.

1. 라트프라오 교차로
2. 원위안야이
3. 방나사거리까지 행군하는 우도미숙
4. 방탄소년단 아소케
5. 샘옌미트르타운

장소는 오후 3시 30분에 확인되어 경찰이 행사장 주변의 보안을 강화하고 개입을 시도했다.

 

시위대는 라트프라오로 향했고, 라트프라오는 2500명으로 추산된다. 

방나 사거리에 또 1000명이 집결해 있었다. 

람쿰항 공항 링크 역 주변에서도 자발적인 모임이 있었다.

 

경찰은 무슨 일이 벌어질지 예상하여 방콕의 BTS 스카이 트레인 시스템의 절반을 폐쇄했다. 

그러나 결국 시위대는 방송국 중 한 곳에만 모였다. 

경찰은 시위대가 모이는 것을 막기 위해 필요하다면 도심 폐쇄에 나설 태세를 갖추고 있음을 분명히 했습니다.

경찰은 파야타이에서 수완나품까지 공항철도의 모든 역을 폐쇄하고, 가장 붐비는 도시 중 2곳인 승리 기념비와 아속 사거리에 대한 접근을 차단했다. 

경찰은 전략적으로 경찰이 시위대를 쫓아다니면서 방콕 시민들이 불편을 겪는 것은 집회와 시위 주최 측 탓으로 돌릴 수 있다고 지적했다.

어젯밤 경찰이 시위대가 집결할 것으로 여겨졌던 라차프라송 사거리를 봉쇄한 뒤 시위 주최 측은 재빨리 병무관 사거리로 이동했고, 이곳에서 2시간여 뒤 경찰이 전경과 고출력 물대포와 함께 개입해 3000여 명의 군중을 제거했습니다.

폴 잉요스 테프참농 경찰 대변인은 3일 새벽(현지시간) 도입된 '비상사태'를 강행하겠다는 경찰의 의지를 거듭 밝혔습니다. 어젯밤 고출력 물대포 사용도 두둔했습니다.

 

홈플래닛 초음파 가습기 4L