[19. 일간타이] K-Pop 팬들은 태국 젊은 시위대를 응원하며 300만 명 이상이 기부금을 냈다!

번역: 파파고

출처: 더 타이거 / 타이포스트

*번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅)

“파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다”

 

네스카페 돌체구스토 피콜로 XS 캡슐커피머신

 

 

예술이 다시 정치와 만나는 것은, 이번에는 수십만 명의 K-Pop 팬들이 태국에서 증가하는 학생 시위 운동을 지지하며 기금을 모으는 것이다. 

지금까지 300만 바트(오늘 오전 10시 기준) 이상을 모금했지만 태국 및 해외 K-Pop 팬들의 호응에 따라 그 규모가 빠르게 증가하고 있다. 현재 태국에서 가장 인기 있는 밴드는 방탄소년단이며, 현재 세계에서 가장 인기 있는 밴드이다(현재 방탄소년단은 미국 빌보드 싱글 차트에서 1위, 2위 자리를 지령하고 있다).

방탄소년단 팬들은 지금까지 시위 대의를 위해 기금을 기부하는 가장 큰 공헌자였다.

방탄소년단 스카이트레인과 혼동하지 않기 위해 방탄소년단 태국 페이지는 케이팝 팬들이 자신이 좋아하는 아이돌을 응원하는 광고판 결제 관행을 중단하고 멤버 7명의 생일을 축하할 것을 촉구하고 있다. 

RM, 진, 슈가, 제이홉, 지민, 브이, 정국 등은 팬페이지에 성명을 내고 방탄소년단과 MRT에 대한 자금 지원을 중단해 달라고 팬들에게 요청했다.

 

지난 주말 경찰과 시위대가 고양이와 쥐 게임을 하면서 방콕의 두 간선 철도 시스템이 폐쇄됐습니다. 

시위대는 시위 장소 발표를 마지막까지 유보하고 있었고 경찰은 그들의 움직임을 재평가하면서 공항 연결망을 포함한 전체 네트워크를 폐쇄하는 데 있어 더 많은 대중이 불편을 겪게 되었다.

"방탄소년단과 MRT와의 광고프로젝트 구매를 중단하기 위해 아미 등 팬들을 부르고 있습니다."

("Army"는 방탄소년단 팬들의 이름이다.)

K-pop 그룹뿐만 아니라 다른 "아이돌" 그룹의 팬들은 종종 MRT와 방탄소년단 방송국에서 그들의 스타들이 생일 축하나 다른 중요한 기념일에 디스플레이 광고를 구입하기 위해 그들의 자원을 모은다.

 

앞으로 며칠 안에 K-Pop 팬들에 의해 수백만 바트가 더 올라갈 것으로 생각된다.

젊은 태국 시위대는 강력한 소셜 미디어 네트워크를 공격하고 있으며 소셜 미디어와 메시징 플랫폼을 "무기화"하고 있습니다. 

현재 그들이 그들의 의도를 전달하기 위해 사용하고 있는 주요 앱은 러시아 젊은 커플이 개발했지만 현재 독일에서 운영되고 있는 "텔레그램"이다. 

이 앱은 검색이 불가능하고 월 4억 명의 활성 사용자를 보유하고 있다.

 

한편, 팬들이 지지를 얻기 위해 동원한 다른 K-Pop 공연으로는 소녀시대, GOT7, NCT, 워너원, 누에스트, X1, Day 6, 레드벨벳, 몬스타C, 우드즈, 샤이니, 슈퍼주니어, R1se 등이 있다. 블랙핑크의 팬들도 기여하고 있을 텐데 출판 당시엔 그들의 수치를 알 수 없었습니다. 

태국 인기 배우와 연예인들의 팬들도 이 수영장에 기부하고 있다.

 

위즈웰 에스프레소 커피머신