일간 타이171 [143. 일간타이] 태국의 노동시장은 대유행에도 불구하고 반등했다. 샬리 로이숭 태국노동연대위원회 부위원장은 "코비드-19 대유행 사태가 수많은 정리해고와 폐업으로 경제에 미치는 부정적 영향에도 불구하고 태국 노동시장은 살아남아 예상보다 낮은 실업률을 겪고 있다"고 밝혔다. 개인 실업률이 예상보다 낮은 2%인 70만명에 이르지만, 탐마삿 대학의 키리야 쿨콜칸 부교수는 이 수치가 어떻게 달성되었는지에 대해 우려하고 있다고 말한다. 그녀는 많은 회사들이 근로시간을 단축함으로써 감원을 피했고, 이것은 또한 소득을 감소시키는 것을 의미한다고 말한다. 사회보장국에 따르면 지난해 실직자는 32만7693명으로 1차 코로나바이러스 감염 이후 8월 중 가장 많았다. 약 114만명이 실업급여를 신청했다. 많은 사업체들이 큰 타격을 입었다. 자동차, 가전, 식품, 수출 부문은 모두 잘 되고.. 2021. 1. 12. [142. 일간타이] 태국 BTS 스카이트레인 본사 직원 Covid-19 양성반응 BTS 스카이트레인 직원이 코비드-19에 양성 반응을 보였다고 방콕 대중 교통 회사가 페이스북에 발표했다. 이 직원은 차투차크 구역에 있는 방탄소년단 본사에서 일했고, 방탄소년단 역에서 일하지 않았다. 감염 직원과 밀접하게 접촉한 직원은 코비드-19 면봉 검사를 받고 14일 동안 자체 검역을 받으라는 지시를 받는다. "직원은 본부 2층에서 근무하며 열차 운행에 직접 관여하지 않았다. 이 회사는 3일 그가 양성반응을 보인 뒤 곧바로 바닥과 인근 공동구역을 폐쇄해 보건부가 마련한 대책에 따라 청소와 소독을 실시했다고 밝혔다. BTS 스태프는 나중에 주인도 양성반응이 나온 레스토랑을 방문한 뒤 코비드-19 양성반응을 보였다. 여기 시간표와 여행 정보가 있다. 12월 29일: 그와 그의 친구들은 탐누아 식당에서.. 2021. 1. 9. [141. 일간타이] 푸켓 주지사는 푸켓 여행에 대한 새로운 제한을 발표했으며, 현재 시행되고 있다. 푸켓으로 여행? 여행지에 따라 변경된 도착 상황에 유의해야 한다. 푸켓 홍보부서는 오늘 오후 이 섬에 도착하는 것에 대한 새로운 제한사항과 함께 3페이지의 안내문을 발표했다. 그 발표는 여행객들을 5개의 잠재적 그룹으로 나눈다. '적색 지역' 내 '위험이 가장 높은 지역'의 모든 도착자들은 푸켓에 도착하면 "이제 14일 동안 격리되어야 한다"고 말했다. 덜 높은 위험 지역에서 도착하는 사람들은, 그룹 5에서만, 검역할 필요가 없을 것이다. 방콕의 어느 곳에서든 여행하는 사람들을 포함하여 다른 모든 사람들이 그렇게 할 것이다. 새로운 제한은 지금부터 이달 말까지, 혹은 발표의 번역에 따라 상황이 "해제"될 때까지 효력을 발휘한다. 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소.. 2021. 1. 9. [140. 일간타이] 방콕의 엠쿼티어는 쇼핑객이 코비드-19 양성반응을 보인 후 문을 닫는다. 방콕에서 가장 많은 쇼핑센터 중 하나인 '엠콰르티어'는 브롬퐁 역과 인접한 엠콰르티어가 고객 중 한 명으로부터 Covid-19 감염이 발견되어 문을 닫았다. 관리들이 감염을 추적하고 추적하는 동안, 그들은 쇼핑객이 의류 가게, 태국 식당, 패스트푸드 아울렛을 방문했다는 것을 발견했다. 그 쇼핑 센터의 경영진은 그 문제에 대해 즉시 조치를 취하기로 결정했다. 모든 엠쿼티어 직원들은 집으로 보내졌고 14일 동안 자가 격리될 것으로 예상된다. 감염된 고객과 긴밀한 연락을 취했던 직원들은 병원으로 후송되어 관찰을 받고 있다. Emquartier는 이제 '심층 청소'를 위해 문을 닫고 관리들의 추가 지시를 기다리고 있다. 쇼핑 센터 경영진은 이 센터의 고객들이 태국 공중 보건부가 약술한 현재의 Covid-19 예.. 2021. 1. 7. 이전 1 ··· 5 6 7 8 9 10 11 ··· 43 다음
