본문 바로가기

전체 글192

[08. 일간타이] 광저우에서 아무도 특별관광비자를 신청하지 않았다. (외교부) 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 쿠팡! | 이레글램핑 - 주변의 청정한 계곡에 다양한 부대시설까지! - 온수수영장운영, 코인노래방, 코인오락기, 탁구대, 독서실, 영화상영, 미니카레이스, 놀이터, 풋살구장, 제빵체험, 트램폴린, 수영장 등 다양한 �� trip.coupang.com 중국 광저우 출신은 단 한 명도 새 특별관광비자를 신청하지 않았다. 그것이 슬프고 기괴한 진실이라고 태국 언론 시암라스는 전했다. 중국 광저우에서 오는 10월 8일 푸껫에 도착하는 관광객 120~150여명이 '계획'을 세웠지만 '행정 문제'가 비행 지연의 원인이라고 주장했다. 행.. 2020. 10. 13.
[07. 일간타이] 탐마삿 대학생들은 항의에 참여하기 위해 3일간 휴학을 요청합니다! 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 다음 주 수요일 민주화 시위가 예정된 가운데 학생들이 집회에 참여할 수 있도록 탐마사트대 관계자들에게 3일간 수업을 취소해 달라고 요구하고 있습니다. 이번 집회는 11일 오후 2시 방콕 민주화 기념비에서 시작돼 대학 타 프라찬 캠퍼스에서 멀지 않은 곳이지만 종료 시간은 발표되지 않았다. 탐마사트대학생연합은 오늘 성명을 내고 수, 목, 금요일에 수업을 취소해 달라고 요구했습니다. 내일이 태국 주변의 공휴일로, 수년간의 건강 악화 끝에 지난 10월 13일 세상을 떠난 라마 9세 부미볼 왕의 서거를 기념하는 날입니다 인권운동가 지.. 2020. 10. 12.
[06. 일간타이] 나콘랏차시마에 8천 가구 침수, 집중호우 발생 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 쁘라윳 찬오차 태국 총리는 태국 북동부 나콘랏차시마의 박충 지구에 있는 재난 예방 및 방재 담당 부서와 긴급히 이 지역 수재민들의 고통에 동참할 것을 당부하고 있다. 홍수로 지구 주변 여러 지역에 전기와 수도 공급이 끊겼습니다. 넘쳐나는 람타콩강이 인근 농경·주거촌을 침수시킨 뒤 8000채 이상의 주택이 침수됐다. 홍수는 며칠 동안 폭우가 쏟아진 뒤에 이어지며, 특히 남서부 카오야이 산악지대에 많은 비가 내렸다. 비첸 찬타노타이 나콘 라차시마 주지사는 오늘 이 지역 최악의 피해 지역에 참석해 수해 이재민들에게 구호품과 도시락.. 2020. 10. 12.
[05. 일간타이] 트위터는 태국 왕립 육군과 연결된 926개의 계정을 삭제한다 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 트위터는 소셜미디어 회사의 '플랫폼 조작' 정책을 위반했다는 이유로 태국 왕립 육군과 연계된 계정 926개에 대해 영업정지 처분을 내렸다. 이들은 이 계정들이 "친정부 선전을 구체화하고 있다"며 야당 인사들을 겨냥한 행태를 보이고 있다고 지적했습니다. 트위터를 통해 이란, 사우디아라비아, 쿠바, 태국, 러시아 등지에서 발생한 1594개 계좌를 영구 정지했다고 어제 회사측이 발표했다. 태국이 대부분을 차지했다. 트위터는 이 플랫폼은 사람들이 "자신을 자유롭게 표현할 수 있는 곳"이라고 말한다. 회사의 플랫폼 조작 방침은 타인을.. 2020. 10. 10.