태국총리12 [119. 일간타이] 법원, 쁘라윳 짠오차 총리 무죄 선고, 군 거주지 체류 허용 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 쁘라윳 짠오차 총리는 집무실과 군 관저에 머물 예정입니다. 방콕 헌법재판소는 오늘(6일) 총리이자 전 태국 장군이자 태국 육군 총사령관이 군 소유의 숙소를 점거해 헌장을 위반하지 않았다고 판결했습니다. 법원은 군사 규정에 따라 전직 장교들은 태국 육군 총사령관의 재량에 따라 퇴역 후 육군 숙소에 남아 있을 수 있다고 밝혔습니다. 민주화 시위대는 정부 개혁과 군주제의 역할과 함께 2017년 헌법을 다시 써야 한다는 주장과 함께 7월부터 사임을 추진해왔다. 최근 프라유트는 2014년 프라유트 장군으로 '퇴임'한 뒤 임대료 없이 .. 2020. 12. 2. [117. 일간타이] 상징적 달력 행사에 맞춰 12월까지 전면 강행군하는 태국 시위 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 태국 보안 관리들에 따르면, 민주화 시위는 12월까지 계속될 것이라고 한다. 관계자들은 상징적인 달력 행사가 다가옴에 따라 반정부 활동의 증가에 대처하기 위해 준비해 왔다. 오늘 '탐마사트 연합전선'은 파야타이 구의 비바바디 랑싯 가에st 있는 1 보병대대 밖에서 시위가 벌어져 시위가 끝이 보이지 않을 것이라는 예측에 신빙성을 부여한다고 밝혔습니다. 나카사이 아누차 총리실 간사인 타나콘 왕분카나는 헌법재판소가 이번주 수요일 프라유트 총리가 군 관계자들을 위한 집을 점거한 것에 대한 유죄 판결을 내릴 예정인 가운데 이같이 밝혔.. 2020. 11. 29. [109. 일간타이] 방콕 스카이 트레인 아래 오늘 모인 학생 시위대 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 퍼스트헬스케어 쏙차 COUPANG www.coupang.com 최근 학생 2명이 비상령을 어긴 혐의로 소환됐음에도 불구하고, '나쁜 학생' 시위 단체 회원들은 오늘 방콕의 시암 방탄소년단 스카이트레인 역 아래 모여 집회를 이어가고 있습니다. 학생들은 비가 오면서 래차프라송 사거리에서 집회 장소를 옮길 수밖에 없게 되자 시암 파라곤 상가 앞에 세워둔 트럭 침대 위에 무대를 꾸몄다. 집회 주최 측은 이미 관계자들에게 통보했다고 밝힌 만큼 오늘 오후 9시쯤 행사가 끝날 것으로 보인다고 밝혔습니다. 나쁜 학생 페이스북에는 오늘 시위.. 2020. 11. 21. [102. 일간타이] 레드 셔츠의 지도자는 자활하는 정부는 군주제를 보호하는데 아무런 관심이 없다고 말한다. 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 타이트엔드 M6 사계절 마스크 목커버 롱타입 COUPANG www.coupang.com 독재에 반대하는 민주주의 통일전선 소속의 한 유력 정부 비평가는 군주제를 보호해야 한다는 정부의 무성의한 주장을 맹비난했습니다. 붉은 셔츠 자투폰 프롬판은 프라윳 찬오차 총리의 행정은 스스로를 보호하고 권력을 고수하기 위한 것일 뿐이라고 말한다. 그는 어제 인권단체인 iLaw가 제출한 헌장 개정안 초안에 대해 국회에서 부결된 것은 현재의 정치적 난국을 해결하기 위해 아무것도 할 수 없다는 증거라고 말하는데, 이는 운동가들이 정치적 시위를 .. 2020. 11. 19. 이전 1 2 3 다음
