태국음식2 [11. 일간타이] 경찰이 방콕 정부청사 방면으로 행진하는 시위대를 제지 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 웰프레쉬 태국산 두리안 (냉동) COUPANG www.coupang.com 시위대는 오늘 오후 3시쯤 라즈담노엔 거리에 있는 민주화 기념비에서 정부청사 방면으로 행진을 시작했습니다. 그러나 그들은 한 시간 동안 교차로 통과를 금지당했다. 이들은 경찰이 봉쇄선을 설치한 판파 라일라스 사거리를 지나는 것을 막고 그곳에 수백 명의 경찰을 배치해 교차로의 검정을 강행했다. 방콕 외곽 지역으로부터 경찰이 출동해 현지 대열을 보강하는 등 오늘 경찰의 존재감이 높았습니다. 이 단계에서 시위와 행진은 대체로 평화로운 상태를 유지해왔다. 군.. 2020. 10. 14. [09. 일간타이] 푸미폰 아둔야뎃 국왕 – "태국의 아버지"를 추모하며 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 푸미폰 아둔야뎃 폐하는 태국의 70년 남짓한 군주였다. 2016년 10월 서거 당시 푸미폰 국왕은 세계 최장수 국가원수이자 태국 역사상 최장수 통치자였다. 그의 많은 다른 재능들 중에서, 그는 20세기 후반에 태국의 폭풍우 치는 정치사를 감독하면서 진정되고 동정적인 영향력으로 존경받았다. 그로부터 4년 후, 그의 유산은 20세기 후반의 태국 문화뿐만 아니라, 남아시아 주변의 더 쇠약해지는 분쟁의 일부를 교묘하게 피해 이 지역에 서 있는 태국의 세력 형성과 함께 태국 왕국에 넓은 그림자를 드리운다. 차크리 왕조의 아홉 번째 왕.. 2020. 10. 14. 이전 1 다음
