본문 바로가기

방콕코로나3

[169. 일간타이] 코로나 락다운으로 방콕 건설캠프를 탈출하는 노동자들 수많은 노동자들이 방콕의 최근 질병 통제 규제를 피해 다음 달 동안 그들의 고향으로 도망치면서, 다른 여러 지방, 특히 이사안 지역에서 Covid-19 사건들이 증가해왔다. 이번 주, 32개 주의 129명이 방콕에서 여행한 후 바이러스에 양성 반응을 보였다. 아피사마이 시랑손 Centre for Covid-19 Status Administration 대변인에따르면 84명이 방콕에서 북동부 지방을 여행한 후 코비드-19 양성반응을 보였다고 한다. 북동부 지방으로는 시사케트, 야소톤, 우본 라차타니, 마하 사라캄, 곤카엔, 로이엣, 칼라신, 차이야품, 나콘 라차시마, 수린, 부리 람, 묵다한 등이 있다. 방콕에서 천부리를 포함한 중부 지방으로 도착한 후 23명이 양성반응을 보였으며, 방콕에서 여행한 20명이.. 2021. 7. 2.
[157. 일간타이] 태국 외신기자클럽, 방콕 시위 기자 총격 규탄 태국 외신기자클럽이 주말 방콕에서 열린 반정부 시위에서 기자 총격을 규탄하는 성명을 발표했다. 토요일 밤 수도 사남 루앙 일대를 둘러싼 시위는 기자 3명을 포함해 최소 33명이 부상을 입은 채 끝났다. 이 성명은 고무탄은 최후의 수단일 뿐이며 항상 하반신을 겨냥해야 하며 머리는 절대 안 된다는 유엔 지침을 언급했다. 시위 현장에서 일하는 기자 중 한 명이 고무탄에 머리를 맞은 것으로 알려진 후 머리 스캔을 위해 입원해야 했던 것으로 이해되었다. 네이션태국 보도에 따르면 FCCT는 최루탄, 물대포, 고무탄 사용 등 이날 밤 경찰이 동원한 전술에 우려를 표시했다. 구단은 또 "취업을 하는 기자들이 경찰의 표적이 돼서는 안 된다"고 당국에 요청했다. 이번 FCCT 성명은 태국 6개 언론협회의 공동 성명에 이은.. 2021. 3. 23.
[79. 일간타이] 태국 "휴식" 비자 기준 더 많은 관광객에 완화 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 스타벅스 Starbucks There 시리즈 휴스턴 머그컵 COUPANG www.coupang.com 외교부는 외국인 관광객 없이 7개월 간 조용히 관광산업을 되살리기 위해 관광비자 발급 기준을 '완화'했으며, 현재 는 Covid-19를 확산시켜 관광 비자를 신청할 수 있는 '중위험'으로 간주되는 국가의 외국인을 허용하고 있다고 밝혔다. 태국 관광 상품에 대한 태국 의 관광 청 집행 이사에 따르면, 태국관광 청에 따르면, 일부 외국인이 90 일 체류로 연장 될 수있는 60 일 관광 비자에 입력 할 수 있도록 시작합니다. 워싱.. 2020. 11. 12.