[97. 일간타이] 학계에서는 정부에 관광산업을 서둘러 도와야한다고 요청한다

번역: 파파고

출처: 더 타이거 / 타이포스트

*번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅)

“파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다”

 

칼리타 KH3 핸드밀

 

칼리타 핸드드립 세트 101D

태국 유력 학자들은 정부가 더 늦기 전에 관광 산업을 발전시키고 도와야 한다고 요구하고 있다. 

탐마사트대 경제학과 키리야 쿨콜크란은 노동고용촉진재단이 마련한 모임에서 코비드-19 여파의 결과로

국제관광이 80% 감소했다고 지적했다. 그의 추계에는 태국에 실제로 기능관광산업이 있었던 첫 몇 달이 포함된다.

 

방콕 포스트의 보도에 의하면, 키리야는 관광 분야의 기업 중 단 4%만이 코비드-19 이전과 같은 양 또는

그 이상을 만들었다고 대답한다고 한다. 그녀는 한 설문 조사에서 업계 직원들이 부채 축적에 대해 걱정하고 있으며

"극히 미래에 대해 걱정하고 있다"고 덧붙였다.

 

출랄롱꼰대 사회연구소의 보본서빙은 관광업 종사자들의 임금이 60%나 줄었지만 여전히 동일한,

혹은 더 높은 생활비에 직면해 있다며 이 같은 언급을 뒷받침했다. 그 결과 지금은 대부분 빚을 지고 있다.

 

키리야는 이번 참사가 3년 넘게 이어질 수 있어 관광사업자뿐 아니라 공급망 전반에 영향을 미칠 수 있고,

신규 졸업자와 첫 직장을 구하는 사람들도 영향을 받을 것으로 전망했습니다. 그녀는 이 부문이

회복될 때까지 정부가 외국 손님 없이 살아남기 위해 애쓰고 있는 푸껫 호텔을 제치고 기업에 맞춤형

도움을 줄 필요가 있다고 말한다.

 

푸켓 섬과 사무이 섬, 그리고 태국 주변의 다른 '관광' 섬들은 대부분 국제 관광 시장에 맞춰져 있기 때문에

특정한 문제에 직면해 있다. 지난 7월 국내 항공사들의 운항이 다시 허용되면서 국내 관광은

대부분 인기 관광 섬들을 외면해 왔다.

 

푸껫 호텔의 한 직원, 52세의 안치사 시리난타삭은 호텔 직원들의 가능한 공동 지불 제도를 지지하며

포럼에 연설했다. 대부분의 호텔 운영자들은 직원들에게 정상 급여의 62-75%를 지급하고 있으며,

이는 1인당 8,000-9,000바트 정도이며 비용을 감당하기에는 충분하지 않습니다.

 

한편, 재택근무자를 보호하는 비영리단체인 호메넷 타이의 마놉 카에우파카는 정부에

외국인 관광객의 영국 재입국을 허용하고 비공식 근로자에 대한 지원을 늘려줄 것을 요구했는데,

임금 보장과 공동 지급의 형태로 되어 있다.

 

 

칼리타 호소구치 드립포트 700ml