[171. 일간타이] 태국 총리 긴급 회의 요청, "잠금" 조치 논의 예정!

 

내일 오전 10시로 예정된 Covid-19 상황 관리 센터 회의는 태국의 "궁핍한 상황"을 다룰 것이라고 외교부 대변인 Natapanu Nopakun이 말했다.

나타파누는 언론이 회의 결과를 "예측해 왔다"고 말하지만, 이른바 '잠금'은 없을 것이라고 대중을 확신시킨다고 한다.

 

"우리는 그것을 폐쇄라고 부르지 않을 것이다.

그러나 우리가 매일 증가하는 새로운 사례들을 가지고 있는 지금 상황에 적절한 조치들을 취할 것이다.

 

프라유트 찬오차 총리는 코비드-19 확산억제 대책을 논의하기 위해 내일을 위한 긴급회의를 예고한 것으로 알려졌다. 태국 언론 보도에 따르면 태국 관리들은 1차 감염 당시인 지난해 4월에 설정했던 것과 유사한 여행 제한을 고려하고 있다고 한다. 감염률이 높은 방콕 등 지방에서는 제한 조치가 내려질 가능성이 높고 빠르게 확산되는 델타 변종이 확산됨에 따라 바이러스 확산을 막기 위해 14일 동안 시행될 수 있다.

야간 통행금지가 부과될 수 있다. 논의 테이블에 올라 있는 다른 제한사항으로는 2020년 4월 제정된 대책과 같이 지방간 일·가정주문 및 여행금지 등이 포함된 것으로 알려졌다. 지난해에도 정부는 비필수사업자에 대한 임시 휴업을 지시했다.

 

Covid-19 상황 관리 센터는 "잠금"이라는 단어를 중심으로 춤을 추었지만, 태국어와 영어로 된 언론 보도는 가까운 미래에 폐쇄가 있을 수 있다고 말했다.

특히 방콕에서 전염성이 높은 델타 바이러스의 변종이 점점 더 보편화되면서, CCSA는 감염 급증에 대비하고 있으며, 다음 주까지 하루 Covid 수가 1만 건을 넘을 수 있다고 말한다. 

감염병 유입에 대비해 방콕 수완나부미 공항에 중증환자 등 환자를 치료할 야전병원이 새로 설치되고 있다.

 

번역: 파파고

출처: 더 타이거 / 타이포스트

*번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅)