[118. 일간타이] 태국 여성 6명 추가, 미얀마서 귀국 후 코비드-19 양성반응 나와 검역 생략

번역: 파파고

출처: 더 타이거 / 타이포스트

*번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅)

“파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다”

 

보건부는 미얀마 국경을 넘어 치앙라이로 입국한 태국 여성 6명이 추가로 코비드-19 양성반응을 보였다고 밝혔다. 치앙마이와 치앙라이의 다른 태국 여성 4명은 미얀마 타칠레익 지구에서 돌아온 뒤 최근 양성 반응이 나왔습니다. 여성 10명 모두 의무적인 14건의 검역을 회피했다.

타칠레익의 1G1 호텔과 유흥장소를 역추적하는 사례도 있는데, 여성들 중 일부는 일했거나 묵었거나 방문한 것으로 확인된다. 일부 여성들은 타칠레익의 호텔이나 술집에서 일했다고 말했지만, 보도에 따르면 업소의 이름은 밝히지 않는다.

사례 1

28세 여성이 11월 초 1G1 행사장에 출근했다가 27일 돌아왔다. 국경에서 오토바이 운전자가 그녀를 태우고 치앙라이 매사이 지구 버스 정류장으로 데려갔다. 그리고 나서 그녀는 버스를 타고 파야오에 있는 그녀의 집으로 돌아갔습니다.

그녀는 장을 보고, 레스토랑과 맥주 정원으로 갔다. 그녀는 치앙마이로 차를 몰았고 11월 30일 개인병원에서 코비드-19 양성반응을 보였다. 그녀는 고향으로 돌아와 파야오 병원에서 치료를 받았다.

사례 2 & 3

11월 28일 태국-미얀마 국경을 넘은 후, 21살과 25살 된 아이가 치앙라이에서 방콕 돈므앙 공항으로 날아왔습니다. 그 후 25살은 피칫으로 날아가 친구를 방문했고, 그녀는 그 지역의 술집에 갔다. 21살의 그 남자는 어제 Covid-19에서 양성반응을 보였다.

태국 네이션에 따르면, 그녀의 친구의 양성 반응이 나온 후, 25세의 아이는 검역 시설로 "검역"되어 양성 반응이 나왔다고 한다.

사례 4

한 36세의 남자가 11월 3일에 타칠레익으로 여행을 갔고, 11월 23일과 24일에 1G1 오락장을 방문했습니다. 며칠 후, 그녀는 기침, 콧물, 몸살 등의 증상을 보였다. 그녀는 약물 과다복용으로 증상을 치료했고 11월 30일 미얀마 국적의 도움을 받아 자연 국경을 넘어 태국으로 들어갔다.

이 여성은 치앙마이로 이동한 뒤 방콕 돈므앙 공항으로 가는 비행기를 탔습니다. 그녀는 공항에서 모칫 버스터미널까지 택시를 타고 간 다음 버스를 타고 랏차부리로 갔다.

이 여성은 코비드-19에서 양성 반응이 나왔다는 친구의 이야기를 듣고 오늘 동네 병원에 가서 바이러스 양성 반응을 보였습니다.

사례 5 & 6

23살과 35살은 타칠레익에서 일하다가 11월 24일에 태국으로 돌아왔다. 그들은 치앙마이로 여행을 간 다음 탁의 매솟 지구에 있는 그들의 집으로 갔다.

친구가 양성반응을 보인다는 소식을 듣고, 여성들은 검사를 받았고, 결과는 Covid-19에 대한 양성반응이 나왔다.

이전 지역 Covid-19 사례

치앙마이의 한 여성과 치앙라이의 다른 3명의 여성은 타칠레익에서 일한 후 코비드-19 양성반응을 보였다. 이들은 태국에 불법 입국해 14일 의무 검역을 기피한 것으로 알려졌습니다.

 

이 여성들은 태국에 불법 입국하고 비상령을 위반한 혐의로 기소될 수 있다. 아누틴 샤른비라쿨 보건부 장관은 당국에 "법률의 최대한도로" 고발할 것을 요청했다고 밝혔습니다.