[115. 일간타이] 전 WTO 국장, 태국 너무 빠른 재개방에 대해 주의 경고

번역: 파파고

출처: 더 타이거 / 타이포스트

*번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅)

“파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다”

 

Apple 2020년 iPad Air 10.9 4세대

전세계무역기구의 국장은 태국이 국경을 너무 일찍 개방하는 것을 경계했다. 

수파차이 파니치팍디는 코비드-19는 여전히 매우 위협적인 존재라며, 규제 완화 사이클에 갇힌 것처럼

보이는 다른 나라들에 이어 다시 문을 닫는 일이 반복되고 있다고 지적했습니다. 그의 발언은

영국이 최소한 크리스마스까지는 더 강력한 조치를 취할 수 있는 많은 지역들만을 위해 국가적인

폐쇄에서 벗어나면서 나온 것이다.

 

Apple 아이폰 12 Mini

태국 국가 보고서에 따르면, 수파차이는 서구 여러 나라에서 나타나고 있는 폐쇄/개방/잠금 사이클이

단순히 경제에 피해를 주는 것이 아니라, 감염과 사망을 더 많이 초래하고 있다고 말합니다. 

그는 태국의 국경을 너무 빨리 재개하는 것은 영국에 장기적인 악영향을 미칠 수 있다고 경고한다.

 

태국은 인적 자원이 가장 중요한 요소이기 때문에 점진적으로 개방해야 합니다. 인적 발전까지는

한 20~30년 정도 걸리는데, 그런 사람들이 죽으면 잃어버린 인적 자원을 복원하기가 굉장히 어려울 겁니다."

 

태국 내에서는 태국이 국경을 폭넓게 다시 개방해야 하는지에 대해 양극화된 견해가 있다. 

연속적인 여론 조사에 따르면 태국 인구는 일반적으로 너무 빨리 재개장하는 것에 대해 의심을 품고 있으며,

특히 세계의 다른 지역들은 여전히 그들의 감염률을 억제하려고 애쓰고 있다. 반면 태국의 관광 및 접대

산업은 수백만 명의 실업자가 발생하면서 소멸되었다.

 

수파차이의 이 같은 언급은 비록 정부가 상당한 비용과 방문을 원하는 사람들에게 불편함을 주었지만,

외국인 관광객들에게 국경을 잠정적으로 개방한 가운데 나온 것이다. 최장 60일까지 장기 STV와 특별관광비자,

일반관광비자를 개조한 것이 모두 있다. 두 경우 모두 현재 14일간의 의무적인 검역과 극복해야 할 많은

다른 서류상의 장애물이 있다.

 

벨킨 애플워치 휴대용 무선 충전 미니 보조배터리 2200mAh F8J233

수파차이는 태국 경제가 올해 5~6% 정도 위축될 가능성이 있다고 말했는데, 이는 기존 전망치인

7~8%에서 달라진 것이라고 설명했습니다. 그는 중국과 아세안 국가들에서 빠른 회복세가 보인다면

태국 수출에 도움이 될 것이라고 지적하면서 내년에도 경제와 수출이 회복되기를 희망한다고 덧붙였다. 

그는 바트화가 태국 수출을 위협할 수 있으며 수출업체들이 경쟁력을 높일 방안을 검토할 필요가 있다고

경고하고 있다.

 

또 0.5%의 저금리가 국민 저축에 악영향을 미치고 있다고 지적하며 금리 인상을 요구해 왔습니다. 

대유행의 또 다른 여파는 가계부채 증가인데, 수파차이는 태국인들이 다른 나라의 추세에 비해 훨씬

어린 나이에 빚더미에 올라앉고 있다고 우려했다.

 

Apple 정품 5W USB 파워 어댑터 MF033KH/A