[112. 일간타이] 보건당국은 태국의 주거용 건물에서 흡연을 금지할 것을 촉구하고 있다.

번역: 파파고

출처: 더 타이거 / 타이포스트

*번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅)

“파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다”

 

 

[레드문]국산 COCO T-1 코코 비접촉 온도계 비접촉식 온도측정기

태국 보건당국은 콘도, 호텔, 기숙사 등 주거용 건물에서 흡연을 금지할 것을 요구하고 있습니다. 

법 개정 운동을 벌이는 사람들은 주민들, 특히 어린이들의 건강을 보호하기 위해 필요하다고 말합니다. 

타마사트 대학교의 보건법 윤리 센터의 페이산 림사티트는 주민들이 간접흡연으로부터 보호하기 위해

주거용 건물이 금연되어야 한다고 말한다. 그는 금연 콘도 주민 보호 세미나에서 연설을 하고 있었다.

 

이 세미나는 국립보건재단이 주관하고, 콘도 건물에서의 흡연을 연구한 탐마사트 대학의 9~10월 연구 결과를 조사했다.

조사 결과에 따르면 조사 대상 1200명 중 15%가 흡연자라고 답했다. 그들 중 거의 절반은

보통 콘도 발코니에서 담배를 피운다고 말한다. 응답자의 89%가 콘도 건물 내 흡연 전면 금지를 지지하고 있다.

 

타이트엔드 M6 사계절 마스크 목커버 롱타입

한편 마히돌대학 공공보건학부의 니파판 캉사쿨니티는 비흡연자는 공유건물 간접흡연에 취약하다며

미국의 한 연구에 따르면 주거용 건물에서의 흡연을 금지하면 정비비용을 50억 바트 가까이

절감할 수 있을 뿐만 아니라 주민들의 건강도 보호할 수 있다고 밝혔습니다.화재의 위험을 감수하는 것

 

태국의 법은 정부 건물과 사무실 건물, 쇼핑몰과 로비나 복도 같은 공공장소에서 흡연을 금지하고 있지만,

주택가 건물에서는 흡연을 전면 금지하고 있지 않다. 태국 부동산협회와 태국 부동산협회의 차란 케손은

절충안은 금연 거주자들로부터 멀리 떨어진 곳에 전용 흡연구역을 예약하는 것이라고 말한다.

 

태국의 공공장소에서의 흡연 금지에 대한 위반에 대한 벌금은 2,000 바트부터 시작되어 해변에서

담배를 피우다 적발된 흡연자들에게는 잠재적인 10만 바트 또는 1년 징역형에 처해질 수 있다.