태국코로나방역3 [149. 일간타이] 촌부리 호텔 및 관광업체 휴업 명령 도 전염병 위원회의 공식 명령에 따르면, 촌부리의 호텔과 관광지는 문을 닫아야 한다. 도 여행 규제로 어려움을 겪던 호텔 등 관광산업 관련 업소들은 직원들이 실업급여를 받을 수 있도록 사실상 주문을 요청했다. 공식 폐업명령이 내려지면 3개월치 보상금을 정부로부터 받을 수 있다. 타나테 수파라-하스랑스리 관광협의회 회장 직무대행에 따르면, 코비드-19 감염의 새로운 물결은 4월에 정점을 찍은 첫 번째 발병 때보다 더 심한 타격을 입었다고 한다. 1차 파동 때는 엄격한 폐쇄 조치가 내려졌고 모든 호텔에는 폐쇄 명령이 내려졌다. 구호 조치들이 피해 직원들을 지원했다. 그러나 새로운 감염의 물결이 일면서, 천부리 지역은 최대 통제 하에 "위험이 높은" 지역으로 분류되었기 때문에 엄격한 제한이 취해졌다. 엄격한 .. 2021. 1. 30. [135. 일간타이] 버마 이주민에 대한 오래된 반감이 되살아나면서 태국 소셜미디어는 험악해지고 있습니다. 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 해산물 시장과 국내 어업계의 버마 이주 인구를 중심으로 한 사무트 사콘에서 발생한 코비드-19 사태는 태국 소셜 미디어에 새로운 반(反)버마 정서의 바람을 불러일으켰으며, 결코 표면 아래에서는 거품이 일지 않았다. 1000여 명 이상의 양성 감염자가 발생했다는 폭로는 저렴한 노동력을 원하는 태국 기업들이 모집하는 수백만 버마 이주 노동자들의 처우에 대한 중요한 질문뿐만 아니라 온라인 혐오 발언까지 두 나라 사이에 오랜 상처를 열어주었다. CCSA는 어제 사무트 사콘 클러스터에 대응하여 어떠한 국가적인 폐쇄도 없을 것이라고 발.. 2020. 12. 25. [132. 일간타이] 파타야 연말 카운트다운 이벤트 취소 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 파타야 관계자들은 앞으로 몇 주 동안 계획된 모든 대중 집회를 취소했다. 천부리 지방에서는 3일간의 파타야 새해 카운트다운 음악 축제를 포함한 행사를 금지했다. 다른 모든 지방 카운트다운은 현재 방콕을 포함한 인근 지방으로 확산되고 있는 사뭇 사콘의 발병에 대한 예방 조치로 취소되었다. 파타야 시의회에 따르면 스리라차에서 열린 고라른 카운트다운과 화이 수크리 플로팅 마켓 콘서트도 취소됐다. 12월 29일에서 31일 사이에 발리 하이 부두로 예정된 파타야 새해 카운트다운 뮤직 페스티벌은 파타야의 관광산업에 큰 실망감을 안겨주고.. 2020. 12. 22. 이전 1 다음
