태국국경2 [123. 일간타이] 메콩강의 과제를 해결하기 위한 새로운 포럼 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 거의 20년 동안, 운동가들은 메콩강 수력 댐과 수력 사업의 개발에 반대해 왔다. 하지만 이제 선거운동은 정책 차원에서 행동에 주력한다는 계획으로 다음 단계를 밟고 있습니다. 20년이 걸렸지만 지금은 활동가들이 '메콩 인민 포럼'을 발족해 지역 주민, 환경보호론자, 언론인, 미국과 호주 대사관 대표 등 200여명이 참석했다. 중국 대사관은 초청받기는 했지만 행사 참석을 위해 아무도 보내지 않았다. 중국은 강에 있는 11개의 댐을 책임지고 있다. 많은 보호 단체와 활동가들이 강에 대한 많은 도전들을 다루기 위해 하나의 포럼을 .. 2020. 12. 7. [121. 일간타이] 태국 정부는 산업계의 재개방 요구에도 국경을 봉쇄하고 있다. 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 백신의 진보와 태국의 관광 및 접대 산업의 힘든 로비에도 불구하고, 2010/2021년 성수기를 놓칠 운명에 처했다. 태국 스포츠 관광 담당인 Pipat Ratchakitprakan은 정부가 일반 관광으로 돌아오는 가장 이른 날짜로 2021년 3월/4월을 기대하고 있다고 말한다. 현재도 여행자들은 태국행 항공편을 찾기 위해 긴 목록과 증명서를 거쳐야 한다. 그리고 그들이 도착하면, 모든 여행자들은 그들 자신의 비용으로 14일간의 검역을 받게 될 것이다. 심지어 새로운 특별 관광 비자조차도 오랜 기간 체류한 비자를 위해 소수의.. 2020. 12. 6. 이전 1 다음
