코로나192 [130. 일간타이] 태국, 일부 국가 여행 제한 완화 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” Covid-19 상황국은 정부가 일부 국가에서 오는 입국자들에 대한 여행 제한을 완화하려는 의도를 가지고 있다고 확인했지만, 14일간의 검역 체계는 현재까지도 시행되고 있다. 타웨실프 비자누요틴 대변인은 이번 규제 완화는 호주와 미국, 프랑스 등 56개국에 적용될 예정이며, 이들 국가는 태국 입국 비자가 필요 없을 것이라고 밝혔습니다. 다만 여행 72시간 전에 코비드 프리임을 확인하는 증명서와 함께 검역호텔 예약 확인서가 필요할 것으로 보인다. 제한사항의 문서화 측면의 완화는 몇 명의 방문객을 더 유치하는 데 도움이 될 것이.. 2020. 12. 18. [129. 일간타이] 태국 최고 역학자가 방역 단축을 경고하고 나섰습니다. 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 태국 최고 역학자가 태국을 관광지로 다시 개방하지 말라고 거듭 경고했습니다. 현재 보건당국은 의무적인 검역기간을 10일로 줄일 수 있는지 여부를 확인하기 위해 1개월간의 연구에 착수함에 따라, 의사는 보건당국에 다시 한번 주의를 주고 있다. 출랄롱꼰대 의학부 티라 워라타나라트 교수는 자신의 페이스북에 보건당국이 14일간의 검역기간을 지켜야 한다고 썼다. 그는 의무적인 검역 기간을 줄이면 지역 내 송출이 이루어질 수 있고, 또 다른 발생 가능성이 있다고 말한다. 보건당국은 의무 격리기간을 14일에서 10일로 단축해야 하는지를 .. 2020. 12. 18. 이전 1 다음
