[88. 일간타이] 크라비의 아오낭 사업소들은 문을 닫거나 매각한다.

번역: 파파고

출처: 더 타이거 / 타이포스트

*번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅)

“파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다”

 

 

탐사 플로랄 퍼퓸 샴푸

크라비의 관광 스트립인 아오낭은 손님도 관광객도 없는 중압감에 허덕이고 있다. 

태국 거주자들은 현재 수십억 바트 가치의 매각 대상 호텔이 최소 10개 이상 있다고 보고하고 있다. 

인기몰이 중인 아오낭 관광지 일대 기업과 호텔들이 문을 닫은 것은 태국 국경의 일반 관광이 장기화되면서다. 

국내 관광객들 조차도 경기도의 관광 경제에 필요한 발차기를 제공하는 데 거의 도움이 되지 않았다.

 

판매되는 호텔에는 3-5개의 스타 호텔이 있으며, 일부는 주요 위치에 있습니다. 

Sanook.com에 따르면 소유주들은 "이제 나아갈 때"를 결정했다고 한다. 

크라비의 지역경제는 태국 국경 폐쇄에 따른 충격이 물면서 계속 줄어들고 있다. 

관광객이 아오낭과 지방을 향하더라도 대부분의 관광지는 폐쇄되거나 텅 비어 있다. 

국내 관광객의 경우 푸껫이나 고사무이처럼 크라비는 접근이 어렵고 현지인보다는

국제 관광객을 유치하기 위해 진화했다.

사누크 뉴스팀은 아오낭 관광지의 상당 부분이 '폐허가 된 마을'과 같다는 사실을 발견했다.

 

"도시가 관광객과 노점상들로 항상 분주했던 곳, 지금은 침묵으로 가득 찬 마을이 텅 비었습니다.

보고서는 기업의 10%만이 영업을 계속하고 있는 것으로 추정했다. 

심지어 7-11 편의점들도 닫힌 상태였다.

"대형 호텔들 조차도 많은 호텔들이 문을 닫고 부동산들을 매물로 내놓기로 결정되면서 영향을 받고 있습니다. 

오늘 아오낭을 방문할 때 많은 호텔들이 도로변에 큰 매물 표지판을 가지고 있습니다."

 

모펙트 로얄 프로폴리스 탈모 샴푸 프리지아 베르가못향

크라비 관광 위원회의 에카위트 피뇨탐마노타이는 이 소문이 사실이라고 말한다.

"아오낭 해변에 있는 최소 10개 호텔이 매물로 나왔는데, 대부분 별 3개까지 이르는 대형 호텔들입니다. 

호텔들은 모두 수십억 바트 가치로, 각자 계속할 수 없다는 것을 깨달았습니다."

에카위트에 따르면, 대부분 지나가는 관광업자와 해수욕객에 초점을 맞추고 있는

아오낭의 소규모 사업체들도 관광도시 전체 수입의 80~90%가 외국인 관광객에서

나온다는 이유로 해변에서 문을 닫았다.

 

 

다슈 데일리 한방 두피 골드 탈모증상 완화샴푸 시트러스향