[34. 일간타이] 미국 대사관에 모인 왕당파들, 미국인들에게 태국 정치와의 '간섭'을 중단할 것

번역: 파파고

출처: 더 타이거 / 타이포스트

*번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅)

“파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다”

 

 

뉴트로지나 딥클린 하이드레이팅 포밍 클렌저

뉴트로지나 딥클린 포밍 클렌저

센카 퍼펙트 휩 프레시 클렌징폼

 

 

 

 

오늘 아침 방콕에 있는 미국 대사관에 모인 왕당파들은 미국민들에게

소위 "하이브리드 전쟁"을 중단할 것을 요구했는데, 이는 미국 정부가

민주화 시위가 계속되는 동안 태국의 정치에 간섭하고 있음을 암시하고 있습니다.

태국 군주제를 상징하는 노란색 옷을 입은 시위대는 교전 중단을 촉구하는 팻말을 들고 시위를 벌였다. 

일부는 태국 국기를 흔들었고 일부는 왕가의 사진을 들고 있었다. 

한 표지판에는 "하이브리드 전쟁 중지"라고 쓰여 있었다. 부디 천하에 평화를 돌려주십시오."

미국 정부에 따르면, "전 세계 학자들과 정책 입안자들 간의 의견 교환을 촉진하고

미국과 중국 간의 의사소통을 촉진하기 위해 노력한다"는 이사회의 홍콩 포럼에도

참석한 마이클 조지 드솜브르 대사에게 큰 간판이 걸렸다.

 

 

다우니 실내건조 세탁 세제 액체형 본품

 

 

표지판에는 "데솜브르 씨! 홍콩에서의 당신의 일은 좋았지만 태국에겐 통하지 않습니다."

전 가수이자 태국 박디 왕당파 그룹인 후레타이 무앙분스리가 집회를 주도하며 미국 정부가

세부사항이나 증거를 제시하지 않고 태국에서 분열을 일으키고 있다고 비난했다.

"타이스가 서로 싸우게 하지 마라, 그렇지 않으면 우리 민족이 멸망할 것이다. 기억해! 

충돌을 막고 간섭을 막아라. 여기는 홍콩이 아니라 태국입니다."

 

집회에 몇 명이 나타났는지는 불분명하지만, 태국 네이션 태국은 대사관 주변을

확보하기 위해 룸피니 역 소속 경찰 20명이 투입됐다고 밝혔습니다.

미국이 태국 정치에 개입하고 있든 없든, 한 민주화 운동가는 앞선 인터뷰에서

미국의 정치적 시위가 태국의 일부 사람들에게 영향을 미쳤고 변화를 위해 목소리를

높이도록 동기를 부여했다고 말했다.