[164. 일간타이] 파타야에 있는 마사지 샵의 80 % 이상이 “영구적으로”문을 닫았습니다.

Eastern Spa and Wellness Associations에 따르면 파타야의 마사지 상점의 80 %가 영구적으로 문을 닫았으며 아직 운영 할 수있는 곳은 100 명 미만입니다. 라타 나노 파스 협회 회장 인 파타야 뉴스와의 인터뷰에서 나머지 사업체는 재정적 지원과 재개 장시기에 대한 명확성이 필요하다고 말했습니다.

현재 촌부리 동부 지방의 Covid-19 제한으로 인해 마사지 상점, 스파, 사우나 및 기타 모든 웰빙 시설이 거의 2 개월 동안 폐쇄되었습니다. Chairat는 전염병이 발생하기 전에 파타야에 약 400 개의 허가 된 마사지 상점과 스파가 있었다고 말합니다. 현재는 100 명 미만이지만 영구적으로 폐쇄 된 것으로 간주되는 일부는 관광객이 그렇게한다면 여전히 돌아올 수 있다고 말합니다. 그때까지 협회는 영구적으로 폐쇄 된 것으로 간주합니다.

 

2020 년 말, 파타야의 많은 마사지 상점이 국내 관광객과 현지 외국인으로부터 사업을 시작했습니다. 그러나 올해 Covid-19의 부활과 그에 따른 강제 폐쇄는 포기하고 고향으로 돌아갈 수밖에 없었던 많은 소유주의 관의 마지막 못이었습니다.

Chairat에 따르면, 많은 기업들이 관광객이 돌아 오면 특히 예방 접종을받은 외국인 관광객이 검역없이 입장 할 수있게되면 크게 개선 될 것이라고 믿고 있습니다. 그러나 그는 그때까지는 기업이 방문하는 관광객에게 서비스를 제공 할 수 있도록 긴급한 도움이 필요하다고 말합니다.

그는 현재 폐쇄가 얼마나 오래 지속될 수 있는지에 대한 명확성과 제한 사항에서 벗어나는 로드맵을 제공 할 것을 정부에 촉구하고 있습니다. 또한 웰빙 기업과 그 직원들은 재정적 지원이 필요하다고 Chairat은 현재까지 미흡하다고 말했습니다. 마지막으로 그는 Covid-19 예방 접종을 위해 웰빙 직원의 우선 순위를 지정하는 것을 포함하여 외국인 관광객이 파타야로 돌아올 때 명확한 시간표를 원합니다.

 

번역: 파파고

출처: 더 타이거 / 타이포스트

*번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅)