[147. 일간타이] 유명한 태국 배우, 코비드-19 양성반응!

태국 유명 배우가 인스타그램에 동영상을 올린 후 코비드-19에 감염됐다고 발표했다. 그는 자신과 어머니 둘 다 검사받았지만 양성 검사 결과는 자신뿐이었다고 말한다.

디제이 마툼으로 알려진 테크인 플로이페트는 1월 9일에 감염되었지만 증상이 없는 친구를 만났다고 말하지만, 그 친구는 마툼에게 그가 감염된 것을 1월 19일까지는 몰랐다고 말했다.

마툼은 인스타그램 영상에서 1월 7일 라드프라오 지역에 있는 자신의 콘도에 있다가 오후 8시쯤 센트럴 라드프라오 쇼핑센터에 있는 파워바이(Power-Buy)를 방문했다고 밝혔다.

다음날 오전에는 GMM 그래미(Grammy)로 출근한 뒤 오후 4시쯤에는 반얀트리 호텔을 찾았다. 그리고 나서, 그는 오후 6시에 라드프라오 지역에 있는 빅 C 슈퍼마켓에 갔다.

 

1월 9일 오전 9시에 호텔에 체크인하고 저녁에는 옥상 식당에서 저녁을 먹었다고 한다. 그가 그 당시 그의 무신론적인 친구를 만난 것은 거기서였다. 다음날 저녁 그는 호텔을 나와 아리 지역의 한식당에서 저녁을 먹은 뒤 자신의 콘도로 돌아갔다.

1월 19일 오전에는 다시 GMM 그래미에서 일하고 있다가 12시 30분에 중앙대사관으로 출근했다. 그는 오후 5시에 스트리트 라차다에 있는 푸드랜드 슈퍼마켓을 방문했다. 그러던 중 같은 날 친구가 바이러스에 양성 반응을 보였다는 통보를 받았고, 이 때문에 그날 밤 10시 방콕병원에서도 검사를 받게 됐다. 그는 어제 긍정적인 결과를 받았다고 말한다.

그와 함께 일했던 유명인사와 배우들이 이제 Covid-19 시험을 치렀다. 그 중 한 명은 여배우 나타포언 태미륵인데, 그녀는 그녀의 테스트가 음성적이었다고 말하지만, 14일 동안 자가 검역에 들어갔다가 다시 검사를 받을 것이다.

반얀트리 호텔은 청소와 소독을 위해 '베르티고'라는 옥상 식당을 폐쇄했다고 성명을 내고 이번 주 토요일 다시 문을 연다. 호텔 측은 이 배우가 묵었던 층 전체에 대해서도 소독을 하겠다고 밝히고, 마텀과 접촉한 모든 직원에게 14일 동안 검사를 받고 격리할 것을 촉구했다.

 

푸드랜드 슈퍼마켓도 청소와 소독을 위해 휴업을 선언했으며 이번 주 토요일 다시 문을 열 것이라고 밝혔다. 상가 전체의 냉방장치도 청소되고 있다. 위험성이 있다고 판단되는 직원들도 검사를 받아 바이러스에 대해 음성 판정을 받았다.

CCSA의 대변인인 타웨신 위사누요틴은 마툼이 슈퍼 스페이더로 여겨질 수 있을지는 아직 판단하기 이르지만, 그의 타임라인을 공익을 위해 공개해 준 것에 감사한다고 말한다.

 

번역: 파파고

출처: 더 타이거 / 타이포스트

*번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅)