본문 바로가기

전체 글192

[54. 일간타이] 승려, 복권 1800만 바트 당첨, 사원 기부 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 런던프룻 허브 과일차 모음 티백 COUPANG www.coupang.com 이지팜 황사 미세먼지 방역용 마스크 대형 KF94 흰색 COUPANG www.coupang.com 한 수도사가 최근 복권 추첨에서 1,800만 바트에 당첨되어 당첨금을 기부하기로 결정했다. 몽크 피악으로 알려진 67세의 몬트리 사마조는 우승의 희망을 가지고 표를 사지 않았다고 말한다. 복권 판매자가 절에 와서 도움을 요청했기 때문에 그는 그것들을 샀다. 스님은 세 자녀에게 각각 100만 바트씩을 주었다. 그는 당첨금의 일부를 절뿐만 아니라 돈이 필요한.. 2020. 11. 5.
[53. 일간타이] 인권변호사 아논 등 정치활동가 4명 구속 석방 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 코맥 자기 커피드립세트 DN4 600ml COUPANG www.coupang.com 카페이탈리아 커피드리퍼 실속형 핸드드립 세트 - A (스테인레스 드립퍼 + 내열유리 드립서버) COUPANG www.coupang.com 인권 변호사이자 시위 지도자였던 아논 남파는 다른 3명의 민주화 운동가와 함께 구속에서 풀려났다. 태국 PBS 월드는 Aekkachai Hongkangwan, Somyot Prueksakasemook, Suranart Paenprasert가 어젯밤 자정 조금 넘어서 Anon과 함께 방콕 리맨드 감옥을 떠났다.. 2020. 11. 4.
[52. 일간타이] PM, 푸켓·고사무이 활성화 장기계획 촉구 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 코맥 바리스타 드립주전자 700ml COUPANG www.coupang.com 하리오 명품 커피 핸드 드리퍼 COUPANG www.coupang.com 프라윳 총리는 코사무이와 푸켓을 방문, 코비드-19 전염병이 두 섬 모두에 어떤 영향을 미쳤는지 직접 본 후 태국 관광지를 복구하기 위한 장기적인 계획을 촉구하고 있다. 프라유트는 푸껫의 여건은 이 지방이 국제여행에 크게 의존하고 있기 때문에 훨씬 더 극심하다고 말한다. 총리는 푸켓이 방콕 바로 아래인 관광산업에서 두 번째로 높은 수입을 창출한다고 말한다. 프라윳은 당국이 푸.. 2020. 11. 4.
[51. 일간타이] 타이항공, 신성한 불교 유적지 상공서 일회성 비행 개시 번역: 파파고 출처: 더 타이거 / 타이포스트 *번역기 이용으로 번역이 다소 어색하더라도 이해 부탁드릴게요(꾸벅꾸벅) “파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다” 네스카페 돌체구스토 아메리카노 스무스모닝 COUPANG www.coupang.com 메디프레소 커피 티 호환 캡슐머신 MEDI-CNTM01 네스프레소 캡슐 커피머신 COUPANG www.coupang.com 타이 항공은 11월 30일 승객들이 영국 내 99개 성지를 비행하면서 불교 사주를 외칠 수 있는 기회를 제공할 특별 항공편을 발표했다. 어려움을 겪고 있는 이 국영 항공사의 와이왓 피야와로즈 부사장은 승객들이 방콕과 31개 주 상공을 비행하며 99개의 성지를 점령할 것이며, 이 성지에는 불교 만트라를 외칠 수 있을 것이라.. 2020. 11. 4.